目前浅埋盾构隧道技术己相当成熟，深埋隧洞盾构技术的专项研究很少。
At present, shallow shield tunneling technology has been very mature, but very few specific study was conducted on deep tunnel shield tunneling technology.
盾构技术在城市地铁建设中的应用越来越普遍，但国内关于盾构衬砌的整体试验做得较少。
The technology of shield tunnel is widely used in the construction of subway, although the test of integral shield tunnel lining is seldom carried on at home .
随着我国一些跨流域长距离调水工程的相继兴建，深埋输水盾构技术得到了越来越广泛的应用。
Along with a number of long-distance inter-basin water transfer projects have been built, deep water transfer shield technology has been more and more widely used.
本论文在对盾构技术充分现场调研的基础上，通过阅读、分析及综合大量文献，对盾构管片拼装机电液控制系统进行了设计与分析研究，并得出了一些有价值的结论。
Based on the investigation and research result by reading, analyzing and summarizing lots of literatures, this paper discusses the electro-hydraulic control system of shield machine's erection system.
超前注浆管棚支护是一种避免在软土地层或含水地层中盾构隧道开挖面失稳的有效技术。
The advanced pipe grouting is an effective technique to avoid the instability of shield-tunneling faces in soft or water-bearing ground.
对盾构机始发掘进、初期掘进、正常掘进、到达掘进分别采取相应的技术措施进行掘进。
Relative technical measures shall be employed for starting drilling, initial drilling, normal drilling and arrival drilling of shield machine.
随着社会城市化进程的推进和盾构法技术的成熟，在城市空间的立体开发中，盾构法在隧道工程中的应用越来越多。
Shield tunneling is more and more applied during utilizing and exploiture of city underground space, with the development of urbanization and maturation of shield construction technique in China.
盾构施工技术在我国重大地下工程的应用越来越广泛，已经成为了城市地下铁道建设的主要方法。
With the wide use of Shield tunneling method in important substructure works in our country, it has become a major method applied in city subway construction.
本文以上海延安东路隧道南线盾构进洞段工程施工为背景，论述了泥水平衡盾构穿越冻结加固区的施工技术。
Based upon the shield construction practice in the portal section of South Tube of Yanan Donglu Tunnel, this paper demonstrates the technology for slurry balance shield passing through freezing zone.
介绍了国产土压平衡盾构电气监控系统研究、设计和应用的经验，其目的是指导国产盾构电气监控技术的开发和应用。
This paper summarizes the study, design and application experience of homemade earth pressure balance shield electric supervision system in order to instruct its exploitation and application.
盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。
The information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.
开发合理的切削机构是异形断面盾构的关键技术之一。
Developing optimum cutting mechanism is a key technology for the design of special-section shield.
开挖面的稳定是盾构施工技术的关键问题，直接影响到周边环境。
Face stability is key point of tunnel shields excavation, Which influenced circumjacent environment.
随着近年来大量盾构隧道工程的兴建，盾构隧道各项施工技术也逐步趋于成熟和完善。
With the construction of many shield tunnel projects in recent years, various construction methods for shield tunnel have been becoming mature and perfect.
设计了一个盾构掘进机的刀盘驱动液压系统，该系统是开式液压系统，应用电液比例控制技术实现了泵排量实时调节。
A hydraulic drive system of cutter head in shield tunneling machine was designed, which is open type hydraulic system and controlled in open-ring.
开挖面的稳定性是盾构隧道施工技术的关键。
Stability of excavation face is a key problem to shield tunnel construction technology.
指出盾构施工监控系统数据库的技术参数和工作原理及功能。
Semiautomation monitoring system of shield driving based on multimedia video technology is studied.
最后，对超大型盾构机长距离掘进与深水急流海底沉管隧道的设计、施工等列出其中的若干技术关键问题。
Some key issues related with excavation by a super-large shield machine and the design and construction of immersed tunnel in deep seawater and torrent conditions are also listed.
而其中土压平衡式盾构机(epb)又以其技术及经济上的优越性，在盾构施工法中占有绝对的优势地位，成为城市地下工程施工技术的主流。
With the superiority of technology and economy, EPB shield machine has been in the overwhelming dominance and become the mainstream in construction technology of urban underground engineering field.
泥水加压盾构施工质量好、效率高、技术先进、安全可靠，是一种划时代的盾构新技术。
The slurry shield has some advantages for construction such as high-quality, high-efficiency, advanced technology and safety, so it is an epoch-making new shield.
在盾构施工技术中，如何控制地层沉降，避免影响隧道上方建筑物，一直是人们非常关心的问题。
How to limit the ground settlement to avoid disturbing the adjacent buildings in the shield tunneling has been a matter of engineers' concern.
在短短几年中我国盾构机施工市场突飞猛进，盾构施工技术日见成熟，整个行业规范日见完善。
Just a few years passed by, our shield construction advance to a market Oriental, and technologies become mature little by little. The whole industry also becomes standardization and maturity.
控制超大盾构工作井的变形和结构受力状态是跨江跨海盾构隧道工程设计和施工的技术难点。
It is a technical difficulty to control the deformation and the stress condition of the structure of large-scale shield shaft in over-river shield tunnel project.
托换移位技术在地下工程中主要应用于隧道施工下穿既有建筑物、桩基以及盾构机掉头等工程。
As underpinning technique has been mainly used in situation like tunnelling underneath existing buildings, or pile foundation and TBM turn around, so far as underground construction is concerned.
详细介绍了盾构法隧道与矿山法隧道对接施工技术。
The connecting tunnels constructed with mining method have the features of lar.
设计了一个盾构掘进机的刀盘驱动液压系统，该系统是开式液压系统，应用电液比例控制技术实现了泵排量实时调节。
An improved cutter head drive hydraulic system of the shield tunneling machine was proposed, which achieved energy saving by optimizing the drive power.
设计了一个盾构掘进机的刀盘驱动液压系统，该系统是开式液压系统，应用电液比例控制技术实现了泵排量实时调节。
An improved cutter head drive hydraulic system of the shield tunneling machine was proposed, which achieved energy saving by optimizing the drive power.
应用推荐