同时我们认为,有关双边对话和多边会谈是相辅相成、相互促进的,可以并行不悖地向前推进。
We also believe that relevant bilateral dialogues and multilateral talks complement and reinforce each other and thus can move ahead in parallel.
双边对话与多边会谈可以相辅相成,相互促进。
Bilateral dialogue and multilateral talks can complement and reinforce each other.
一方面两者存在相互促进、相辅相成的关系,另一方面两者之间也存在这冲突、抵制。
On the one hand both existences promote the relations which mutually, complements one another, on the other hand between both also has the conflict and resisting.
在课堂学习和课外学习相辅相成、相互促进。
In-class study and after-class study are closely connected with each other and improve each other.
高校育人软环境主要体现在校风、教风和学风三个方面。三者之间相辅相成,相互促进。
Soft environment in university education were mainly reflected in three areas: the style of ethos, teaching style and the style of study, which were complementary and mutually reinforcing.
计算机课程与英语关系密切,相辅相成,起到相互促进的作用。
Computer courses and English language are closely related to complementary and mutually reinforcing roles to play.
计算机课程与英语关系密切,相辅相成,起到相互促进的作用。
Computer courses and English language are closely related to complementary and mutually reinforcing roles to play.
应用推荐