我们的目标是提供足够强度和硬度，又兼具足够抵御疲破坏的纳米材质，以使其能够与高级应用相借合。
The goal was to come up with a nanometal that was strong enough, hard enough and "supple" enough to resist fatigue failure and wear in advanced applications.
但即将废弃的醋酸锌-活性炭催化剂上，醋酸锌的单层分散情况受到破坏，出现了醋酸锌晶相峰。
It was also found that the state of monolayer dispersion of zinc acetate on the surface of active carbon is destroyed in the discarded zine ace - tate-active carbon catalyst.
据观察，这类克隆受体与身体自身免疫细胞的类似受体相竞争，从而避免身体自身的免疫细胞破坏移植体。
It was observed that the cloned receptors supposedly compete with similar receptors on the body's own killer immune cells, preventing them from destroying the transplant.
针对相贯节点试验中支管屈曲的破坏形式，提出了焊接热损伤的概念和机理。
For the local buckling failure of brace tube in tubular K-joint experiment, the concept and principle of welding thermo-harm is presented.
根据X型圆管相贯节点的破坏模式，总结了相对应的三种分析模型环向模型、冲剪模型和剪切模型。
Based on the breakage mode of circular tubular X-joints, three analytic models are summarized: round-direction model, clash-cut model and cut model.
另外，在反应过程中，催化剂部分晶相发生破坏以及晶胞尺寸的增大，也对其失活有一定的作用。
Meanwhile, part of crystalline disaggregation and increase of crystalline size are also due to the catalysts deactivation.
由于地球生态系统是一个环环相扣的整体，任何一个子系统的破坏都会引发难以预料的连锁反应。
As the Earth's ecosystem is a hang closely together as a whole, any sub-system damage will be caused knock-on effect is difficult to predict.
污水处理工程在运行中经常受到气、液相腐蚀介质的破坏，严重地影响其使用功能和结构安全。
When sewage disposal engineering runs and contacts corrosive substances in gaseous or liquid state, its construction will be destroyed and influenced its function.
当混凝土的孔隙液相碱度降低到11.5以下时，钢筋钝化膜遭到破坏。
Deactivated film of reinforcing bar is destroyed when degree of alkalinity in pore fluid of concrete is lowed 11.5.
电磁搅拌破坏了硅相呈放射状排列的结构，共晶硅分布杂乱，且共晶团共晶片层间距逐渐增加。
The electromagnetic stirring destroyed the radial configuration of Si phases, eutectic Si phases distributed randomly, and the eutectic lamina spaces in the eutectic cell increased gradually.
对网状组织的形成和破坏函数进行了说明，进而讨论了剪切力对固液两相的作用力。
The function of agglomeration and disagglomeration of mesh structure were expounded. The shear force acted on the solid-liquid two phases was discussed.
原始的沉积微相和岩石类型控制着岩溶作用的强度，埋藏溶蚀作用主要是对岩溶孔洞的溶蚀扩大或充填破坏。
The intensity of palaeo-karstification is controlled by the primary sedimentary microfacies and rock types, the burial dissolution result in enlargement or shrinkage of the karst cavities.
二维石膏块体断裂破坏模拟试验结果与有限元计算十分相近，从而模型试验为解决水工结构断裂问题提供了途径。
The result of two-dimension simulating test of the plaster block for the fracture failure is quite close to that of the calculation from the finite element meth...
同时本发明公开的液相方法也可以应用于谷维素药品稳定性、破坏等谷维素药品质量研究。
The high-efficiency HPLC analysis method can also be used for the oryzanol medicine quality research such as oryzanol medicine stability, breakage or the like.
针对贵阳奥体中心主体育场罩篷空间钢管桁架屋盖中的上、下弦相贯节点，进行了足尺节点破坏试验。
The full-scale joints were made to conduct collapse test for the top and bottom chords of the tubular space truss of the roof, which is based on the main stadium of Guiyang Olympic Sports Center.
针对贵阳奥体中心主体育场罩篷空间钢管桁架屋盖中的上、下弦相贯节点，进行了足尺节点破坏试验。
The full-scale joints were made to conduct collapse test for the top and bottom chords of the tubular space truss of the roof, which is based on the main stadium of Guiyang Olympic Sports Center.
应用推荐