造成晚更新世时期两岩芯沉积相的差异主要与断裂构造的升降运动有关。
The different sedimentary environment at late Pleistocene was mainly due to vertical motion of fault block.
尖端两边的相的差异使得电流流过尖端，它对于下面分子轨道的相的改变非常灵敏。
That phase difference from one side of the tip to the other makes the current running through the tip sensitive to changes in the phase of the orbital of the molecule below, too.
与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
所有集成开发环境(IDE)都十分相似，因为它们都是为同一目的而构建的，但是它们也有差异。
All integrated development environments (IDEs) share similarities because they're all built for the same purpose. But they have differences, too.
从上面可以看出，虽然不同建模方法的图形符号存在差异，但用于建立控制流模型的主要元素却十分相似。
We can see that although the graphical notations differ, the main elements for modeling control flow are very similar across the different modeling approaches.
研究表明，PFBC灰与传统的煤粉炉粉煤灰（OF灰）在化学成分、物相组成及颗粒形态上具有很大差异。
The results reveal that chemical and mineralogical compositions, physical phase and granule shape of PFBC ash are more different from OF ash.
广泛性焦虑校正分离率为0.225，与常染色体隐性遗传的分离率0.25相比较，差异无显著性（P>0.05）；
The segregative rate in generalized anxiety disorder was 0.225, which was not significantly different (P>0.05) from the segregation rate 0.25 in autosome recessive inheritance.
内毒素含量的测定：两组内毒素水平在0H，8H和24H时相均有显著差异（P<0.01）。
The evalument of endotoxin content: endotoxin level in 2 groups is significantly different in 0H, 8H and 24H three phases (P<0.01).
陆相沉积环境与海相沉积环境有很大的差异，相应的可容空间及层序演化控制因素也不同。
There are many differences between terrestrial and marine environment with different controlling factors of corresponding containable space and the sequence evolution.
对于中性点不直接接地的发电机，由于三相对地电容值存在差异，中性点与地之间存在一定电压。
Due to three-phase capacitance to ground, certain voltage exists between the neutral and the ground for a generator with ungrounded neutral.
你要牢记所有的隼都是存在个体差异的，也许某种在繁殖上同其他的种类十分相近。
It should be remembered that all birds are individuals and although a species will follow similar breeding patterns there are variations.
有时在语句里“自由”这个词意味着与伊朗内陆相比基什能提供的一种差异性。
The word 'free' in the phrase sometimes suggests a kind of difference in what Kish has to offer in comparison to the mainland.
基质中加入油相，或采用不同的凝胶基质材料，药物的经皮透过性有明显差异。
While the addition of oil phase ingredients in the gel matrix, or using different gel matrix material can obviously change drug permeation.
宗加、巴隆是海西蒙古族藏族自治州都兰县的两个相毗邻的蒙古族聚居乡，但在亲属名称上有很大的差异。
Neighboured townships, Tsongka and Balong in Dulan County Qinghai Province, live Mongolian people, but kinsfolk appellations there are much different.
结果表明，两种镀层不仅结晶相存在差异，而且具有不同的晶化机制；
Results showed the differentcrystallised phases and different mechanism of crystallization under both conditions.
目的：比较固相微萃取法与水蒸气蒸馏法提取蜘蛛香挥发油成分的差异。
OBJECTIVE: To evaluate the solid-phase microextraction versus Steam distillation in the extraction of volatile oil in Jatamans Valeriana Rhizome.
代表不同成矿阶段的包裹体气相组成有明显差异。
Various gaseous composition of fluid inclusion represents different mineralization stages.
大体标本上测量汽化腔的大小，观察不同能量级、不同时相点及不同分组的汽化腔大小差异。
The sizes of the boiloff cavity at the gross specimens were observed and the differences of the sizes were compared among different energies, different times and different groups.
本实验采用高效液相色谱——指纹图谱法分析并比较了7种大黄的化学成分间的差异，绘制了条形图和检索表。
The differences of 7 kinds of Rheum were compared by HPLC-FPS in this study. The column figures and the retrieval table were drawn.
接着运用数学统计方法分析了三个时相土地利用变化的过程，发现各种土地利用类型都发生了一定程度的变化，但不同土地利用类型变化的总量和变化幅度却存在明显差异；
Then used mathematic method to analyze the change of land use, and it was found that all the land use types changed to some degree, but the amount and degree of change was different obviously.
炎症反应中的细胞类型随炎症灶的时相和刺激物的不同而有差异。
The cell type present in the inflammatory response varies with the age of the inflammatory lesion and with the type of stimulus.
结果表明，理气止疼方剂金铃子散对冰醋酸以及甲醛-足跖炎性疼痛反应(F、S相)均有显著抑制作用，但对热刺激疼痛反应的抑制作用没有统计学差异。
JLZS showed a potent inhibitory activity on the acetic acid induced writhing and formalin induced f, s phase pain response, but heat induced pain like response was not inhibited significantly.
这一模型考虑了各相平均速度之间的差异，克服了以往均相流动模型的缺点。
This model takes into account the difference of average velocities between gas-phase and liquid-phase, which overcomes the defect of mean-phase flow model.
该文在多时相遥感图像中采用主成份差异法提取耕地变化信息，研究的关键在于差值前如何进行图像匹配、如何自动提取变化信息以及差值后如何确定变化阈值。
This paper describes how to detect change of land with multi-temporal remotely sensed image. The key is how to match images, detect change and confirm the change threshold.
结果粉葛与食用葛的药材性状、显微特征、薄层色谱、紫外光谱及高效液相色谱均有一定的差异。
Results Both of them showed difference in exterior character, microscope characteristic, TLC, UV and HPLC fingerprint graphics.
陆相层序地层与被动大陆边缘海相层序地层之间存在较大的差异。
Sedimentation in continental basins has been controlled by many factors and the main control factors in basins of different types are not the same.
摘要：本研究目的是比较高效液相法与硫酸-蒽酮法在测定猪苓多糖含量上的差异。
Abstract: This method is aimed to compare the differences between HPLC and anthrone-sulfuric acid method in determining Polyporus Polysaccharide (PPS).
摘要：本研究目的是比较高效液相法与硫酸-蒽酮法在测定猪苓多糖含量上的差异。
Abstract: This method is aimed to compare the differences between HPLC and anthrone-sulfuric acid method in determining Polyporus Polysaccharide (PPS).
应用推荐