人们由此认为嚼食槟榔可以避免瘟疫邪气,逐渐养成习惯,并在湖南其他各地相传仿效,相沿成习。
This was the view that betel nut chewing can be avoided evil plague, gradually develop a habit of Hunan and other places follow the example of legend, Xiangyanchengxi.
于是相沿成习,过年的时候要贴红纸,穿红衣,挂红灯,敲锣打鼓,燃放爆竹,据说就是这个缘故。
The customs of pasting red paper-cuts, wearing red dresses, hanging red lights, beating drums and gongs, and setting off firecrackers have been carried on from generation to generation.
于是相沿成习,过年的时候要贴红纸,穿红衣,挂红灯,敲锣打鼓,燃放爆竹,据说就是这个缘故。
The customs of pasting red paper-cuts, wearing red dresses, hanging red lights, beating drums and gongs, and setting off firecrackers have been carried on from generation to generation.
应用推荐