如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
很显然，不能简单地把将来的收益和现在每年的投入资金相比较。
Clearly, it is not as simple as comparing the benefits paid with contributions received each year.
Yehuda还写了篇过去一年的回顾，高屋建瓴地（相比较发布说明而言）对变化进行了总结和概括。
Yehuda also wrote a retrospective over the last year, giving a high-level summary (compared to the release notes) of the changes.
相反地，在评估自己的智商时，男人和女人都不把自己和爱因斯坦相比较，而是更倾向于一个平常的标准。
In contrast, when both men and women evaluate their intelligence, they do not compare themselves to Einstein, but rather to a more mundane standard.
很自然地，当这些男士发现这名女性在紧张害怕时，他们的感觉相比较而言变好了。
Quite naturally when these men found that the woman was nervous and insecure it made them feel better in comparison.
跳过调度触发的结果通常由简单地将数据库中的时间和调度程序的当前时间相比较而产生。
This skipping over schedule triggers usually results from simply comparing the time in the database with the current time in the schedule program.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
但是如果就家庭收入——普通民众的实际购买能力——相比较而言则两地几乎难分伯仲。
But if the measure is household income-the actual spending power of average residents-the two regions are equally prosperous.
这意味着您可以更可靠地比较这两种趋势，度量与只使用度量“运行时间”工具相比较时地良好性能差别。
That means you can compare runs reliably and measure finer performance differences than you can with tools that only measure "wall clock time."
与Mobius带相比较，克莱因瓶同样地有趣和巧妙，我们不能使用它，因为我们不能通过它们来定义通量。
OK, so as much as Mobius strips and Klein-bottles are exciting and really cool, well, we can't use them in this class because we can't define flux through them.
欧阳自远称，火星计划另外一个重要目标是，探测地球以外的太阳系，并将其它类地行星的起源与太阳系的形成相比较。
Ouyang said another important goal of the Mars mission was to detect solar systems beyond earth's reach and to compare the origins of earth-like planets with the formation of the solar system.
与原来显式的叠加定理相比较，应用这一定理可以更有效地简化电路计算。
In comparison with the original explicit superposition theorem, the application of this theorem can be more effective in simplifying the circuit calculation.
通过与过去的理论研究和实验结果相比较，证实本文所提出的方法能较精确地预示出修边线位置。
The results of this model are compared with those of other theories and experiments, showing that this model gives accurate trimming line prediction.
同传统的风速监测系统相比较，该系统能够直观、实时准确地反映锅炉的风速，为锅炉的安全运行提供了保障。
Compared with traditional system of air monitoring, the system can reflect real time speed of boiler air directly and accurately, and ensure the boiler operation safely.
仿真结果表明，与一般BP网络相比较，分支前馈神经网络显著地减少了训练时间，且分类效果更好。
The simulation results show that the training time of Branched Feedforward Neural Network is obviously reduced and the classifying effect is much better as compared with general BP Network.
未知物质的浓度可根据测试结果与浓度经过标准地、精确测量的物质相比较而得出。
After the sample is analyzed, the response to the unknown concentration is compared to the internal standard and an accurate measurement of the concentration of the substance of interest is obtained.
与单独使用反义寡核苷酸相比较，萘二酰亚胺对寡核苷酸的共价修饰显著地提高了反义寡核苷酸对KB-A - 1细胞生长的抑制。
Compared with the unmodified one, the inhibition of antisense oligonucleotides to the growth of KB - a - 1 cell was increased by conjugating with naphthyl imide.
举例证实了GDSRK法与实验数据较好地符合，并与SHBWR法相比较，本法简单、快速、而结果同样准确可靠。
The data obtained by GDSRK equation was in agreement with those by actual measurement and this method is simpler and faster as compared with SHBWR method and can give the same accuracy as well.
将CFD的分析结果同传统的分析方法相比较，结果表明：CFD的分析方法可以有效地模拟衰减器的特性。
The result shows that the CFD analysis method is effective to simulate the performance of the attenuator.
结果相比较uml自定义而言能更好地适合于您的域。
The result can be a better fit to your domain than a UML customization.
同时巡线系统不断地检测机器人当前的位置状态，将此刻位置状态与理论正确状态相比较、判断。
Besides, the line-tracking system constantly detects the current location state of the robot. It compares the current position with the correct condition in theory and then the judgement is made.
其与规范结果相比较，可以很近地显示出设备是否通过每一项测试。
It compares the results with the specification test limit and indicates how closely the device passes or fails each test.
实验结果表明，该方法和传统分水岭算法相比较，能有效地抑制过分割。
The results show that this method can effectively restrain the over-segmentation of traditional watershed algorithm.
学者们普遍认为，与不成功的学习者相比较，学习成功者往往更频繁、更多样化地选择学习策略。
It is commonly recognized that good language learners seem to use learning strategies more frequently than the less successful language learners.
与更耕种的野生的鱼相比较，到2020年世界将吃，海上细菌可以产生治疗癌症的药，深海细菌可能被利用贪婪地吃漏油。
By 2020 the world will be eating more farmed than wild fish, Marine bacteria may yield the cure for cancer and deep-sea bacteria may be exploited to gobble up oil spills.
每日接受四百毫克剂量治疗的患者与每日接受两百毫克剂量治疗的患者相比较，其鼻窦炎症状似乎得到更好地缓解。
Patients receiving daily doses of 400 micrograms were more likely to experience relief of sinusitis symptoms, than were patients receiving 200-microgram doses.
该算法与传统PID控制算法相比较，在一定的范围内有效地抑制了系统的速度波动和压力波动。
The algorithm compared with conventional PI D algorithm can restrain the speed fluctuation and the pressure fluctuation effectively within a certain range.
该算法与传统PID控制算法相比较，在一定的范围内有效地抑制了系统的速度波动和压力波动。
The algorithm compared with conventional PI D algorithm can restrain the speed fluctuation and the pressure fluctuation effectively within a certain range.
应用推荐