相比传统工作所提供的，服务人类需要更多的灵活和流动。
Serving humanity requires a lot more flexibility and flow than a traditional job can provide.
相比传统的蓝图式规划，更新理念有助于规划更具实操性。
Instead of traditional blue printplan, renewal philosophy could help the plan more practical.
相比传统的圆电缆，这允许改良的热散逸以及更长的电线寿命。
This allows for improved heat dissipation and greater flex life performance over traditional round cables.
哈耶克认为，私人货币相比传统的货币更稳定，因为其没有传统货币的弱点。
Private currencies, Hayek argued, are more stable than traditional currencies because they do not share these weaknesses.
相比传统公园模式，湿地公园的最大优势就在于其简单而经济的建造和维护。
Not to neglect is the advantage over conventional parks: construction and maintenance is simple and cost efficient.
本机适用的包装材料为PE薄膜，相比传统的纸箱包装，大大节约了包装成本。
This is suitable for packaging materials for PE film, compared with the traditional carton packaging, and has been packaging costs.
相比传统摸底排队，网上摸底排队范围大、速度快、应用领域广、摸排方式多。
Compared with tradition ways of queuing to find the real situation, online queuing has the characteristics of wide scope, great speed, broad field, and comprehensive methods.
经过一个月的全职使用相比传统操作系统和编译器程序员更能明白Forth的内部机理。
After a month or so of full-time use, the programmer could understand more of its internal working than is possible with conventions operating systems and compilers.
推特不仅只是和朋友之间交流，网络相比传统的媒体，你的话可能会传播得更广。
It's not just about talking to friends. In the on-line world you potentially speak to more than the traditional media world.
相比传统的数控系统，既简化了机床结构和控制系统，又简化了用户的编程工作。
Comparing with traditional CNC system, the proposed scheme has not only the simple machine tool structure and control system, but also the easy user's programming.
但是，如果被明智地使用，相比传统RPC方法中往往过紧的耦合，多接口更为有用。
When used judiciously, however, multiple interfaces are useful in combating the often excessively tight coupling of traditional RPC approaches.
相比传统的机架式安装的服务器，刀片服务器更小，使用更多的权力，并需要更多的布线。
When compared to traditional rack-mounted servers, blade servers are smaller, use more power, and require more cabling.
最小二乘支持向量机相比传统的支持向量机，丧失了解的稀疏性，影响了二次学习的效率。
Compared with the classical Support Vector Machines, the Least Squares Support Vector Machines lose the sparseness, which would influence the efficiency of re-learning.
数据输入模型提供了相比传统ClearQuest 数据输入模型，更具灵活性和并增加了功能。
The data pull model provides enhanced flexibility and capabilities over the traditional ClearQuest data push model.
频域方法相比传统的时域方法具有一定优势，利用图示方法避开了复杂的数学计算和分析。
A typical one is its pictorial characteristic that utilizes advanced computer graphical capabilities and so bypasses quite a lot of sophistical mathematical analysis.
并系统分析了口碑营销作为一种新的营销方式相比传统营销方式将更加适应于新的经济环境。
And it also has analyzed that word-of-mouth marketing compared to the traditional marketing has adapted more to in the new economic environment.
相比传统的HTML表单，X Forms不仅是一种设计和布局表单的更强大的方式，而且更容易使用。
XForms is not only a more powerful means of designing and laying out forms than classic HTML forms; it's an easier one too.
随着太阳能发电的成本相比传统能源持续走低，我们将看到惊人的市场普及，我怀疑增长唯一的瓶颈是供应。
As the cost of electricity from solar continues to decrease compared to traditional energy sources we will see tremendous market adoption, and I suspect it will be a growth limited only by supply.
无细胞蛋白质合成系统相比传统的细胞表达系统有许多优点，包括表达周期短、反应条件容易控制等。
Cell-free protein synthesis has some advantages on protein expression and regulation, compared with traditional cell-based expression system.
相比传统的考试方式，网络考试系统极大地提高了教学的灵活性，现有许多领域已经有了广泛的应用。
In contrast to traditional test ways, network testing system improve the flexibility of teaching, and it has been widely used in many fields.
相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言，网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化的特征。
Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows its non-linear and disordering character.
相比传统燃煤机组，IGCC机组的造价可达到三倍左右，如果再应用CCS技术，发电成本则是燃煤机组的两倍。
IGCC plants can cost as much as three times a conventional coal plant while adding CCS technology can double the cost of the electricity produced.
相比传统的重金属废水处理方法，利用廉价吸附材料处理重金属受到研究者亲睐，成为当前研究的主题。
Compared to traditional heavy metal waste water treatment method, using low-cost adsorption material in the field of treatment of heavy metal becomes the subject of current research focus.
这一新型的DDI装置相比传统的COF能提高散热量达20%，因此使得DDI能运行更长时间，并且可靠性更好。
The new DDI package improves thermal heat dissipation by 20 percent over a conventional COF package, allowing the DDI to last longer and operate with greater reliability.
随着便携式移动设备广泛和深入的应用，相比传统查询方式，基于便携设备的公交查询将显示出其灵活性。
Compared with the traditional ways, the city public traffic inquiry based on the portable will present its flexibility with wide and deep application of portable devices.
结果表明，相比传统的热电偶测量方式，在微尺度实验中采用红外温度测量瞬态温度场具有更高的可靠性。
The results show that the Infrared Radiometry was more credible than thermocouples on the measurements of temperature field for microscale experiments.
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
应用推荐