因此，它们大多时候是相斥的。
为钱而活与为事工而活是相斥的目标，你要选哪一个？
Living for ministry and living for money are mutually exclusive goals. Which one will you choose?
这一碰撞可发生在两个相斥的粒子之间，并不要求接触下产生的撞击。
The collision can occur between two charged particles; it need not involve direct physical contact.
利用永磁铁间同极相斥的特性，构造了用于汽车减振系统的一种非接触、非线性的磁力弹簧。
Using the character of permanent magnetic iron, the magnetic spring was constructed with the character of non-connection and non-linear.
对婴儿健忘症的这三种解释并不相斥；事实上，他们互相支持。
These three explanations of infantile amnesia are not mutually exclusive; indeed, they support each other.
简而言之，一个关于爱情的论点最好如此表述：相似者相吸，相反者相斥。 从“Familiar”这个词的词源上探求，也能知其一二。它来源于古法语的“familier”，原意是“属于家庭的”以及拉丁语的“familiaris”。
In brief, a theory of love might be best expressed by saying: We are drawn to what is familiar rather than unfamiliar.
正如同极相斥，而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。
Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.
迈耶博士从以往研究中发现宇宙早期与偶尔合并的大规模原星系相斥。
Dr Mayer knew from previous research that the early universe was awash with massive protogalaxies that would occasionally merge with each other.
由于带同性电的原子会相斥。
同性电荷相斥，异性电荷相吸，这是电的基本法则之一。
Like charges repel, but opposite ones attract, which is one of the fundamental laws of electricity.
这样你就可以验证磁体的定律：同极相斥，异极相吸。
You will thus checks the law of magnets: like poles repel; Unlike poles attract.
当这两个均带有电荷的原子核相距遥远时，将它们推近，会使它们彼此相斥。
These two nuclei, when they're far apart, are charged. And you push them together and they repel.
既相融相摄又相拒相斥是两晋南北朝时期儒佛道三教关系的基本形式。
Independence and mingling is the basic form of Confucianism, Buddhism and Taoism during the western Jin and eastern Jin dynasties and the southern and northern dynasties.
民族传统习惯法与现行刑事法律制度在刑事纠纷裁判方式上的相斥性。
The exclusive aspects of the ethnic traditional common laws and from the current criminal law system in the modes of criminal-dispute judgement.
用物理术语来说，这一事实常称为“能级的相斥”。
This fact is often expressed in the physics jargon as "energy levels repel each other. ""
正如大家所知道的，同种电荷相斥，异种电荷相吸。
As is known to all, like charges repel while unlike charge attract.
相同的电荷相斥，不同的电荷相吸。
相同的电荷相斥，不同的电荷相吸。
同性电荷相斥，异性电荷相吸，是电学的一个基本规律。
That like charges repel but opposite charges attract is one of the fundamental law of electricity.
同性电荷相斥，异性电荷相吸，是电学的一个基本规律。
That like charges repel but opposite charges attract is one of the fundamental law of electricity.
应用推荐