他们碰杯庆祝，四目相接。
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
这些国家互相接壤。
那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。
It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
你们有个三角物体，它们由无质量棒相接。
So you have three point masses, and they are connected with massless rods.
他们与敌人短兵相接，一场激战开始了。
但这会使衣服相接触而起皱褶。
我们目光相接时，她冲我微笑。
互相接触具有不可思议的强大力量。
不要让宠物食品与人的食物相接触！
Do not allow pet foods to come into contact with human foods.
美厉多平原与耶斯列山谷相接。
如果使用首尾相接法。，这是。
你的信号与宇宙中相应的信号相接触。
他们也许甚至互相接触。
拥抱则使我们的肌肤与他人的肌肤相接触。
公司的这些行动都与公认的商业规矩相接触。
All these actions by the company conflicted with the universally accepted business rules.
与气球相接的是一些锡箔，它们会产生火花。
Attached to the balloon is some tin foil, which will provide a spark.
岩石显示，德克·萨斯与南极以前是相接的。
它们是背部相接。
你们可以这样将其相加,我将其称为“首尾相接“技术。
Then you can do it this way which I call the "head-tail" technique.
太平洋板块和北美板块在加州圣安地列斯断层交汇相接。
The North American and Pacific plates meet in California at the San Andreas fault.
各展开上边的两个翅膀相接，各以下边的两个翅膀遮体。
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
而在视觉上，就是你无法描述这两个曲面在何处头尾相接。
Visually, it is when one cannot tell when one surface ends and another begins.
亨利说，法律“不是谈虚弄玄”，而是“短兵相接的巷战”。
The law is “not an exercise in metaphysics”, says Henry, “but an alley fight”.
地面上的石笋与顶上的钟乳石相接在一起时就成了“石柱”。
When these ground formations meet up with the ceiling formations, the result is a "column.
假使他们制出的反物质原子与正常原子相接触将会发生些什么？
What if the antimatter atoms they make come in contact with normal atoms?
假使他们制出的反物质原子与正常原子相接触将会发生些什么？
What if the antimatter atoms they make come in contact with normal atoms?
应用推荐