这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
物种间的竞争在进化上具有相当重要的意义。
Competition among species is of considerable evolutionary importance.
毋庸置疑——端粒是相当重要的。
Telomeres are important – there is no question of that," he said.
不遗失钱是相当重要的。
对于每一种媒体，界定KPI是相当重要的。
在口语中，单词的选择相当重要的。
涂层表面的纹理也是相当重要的。
The surface texture of the coatings also turned out to be important.
“美满的婚姻是相当重要的，”他说。
以上这些知识是相当重要的。
All of this is incredibly important knowledge to build off of.
当然，同时，就成功而言，模型结构是相当重要的。
At the same time, of course, the structure of a model is quite important to its success.
最后也是相当重要的就是，我们还需要关注如何使用模式。
And last, but not least, we also need to focus on pattern consumption.
可能你正在维持一家生计或养育孩子，这是相当重要的目标。
May be you are supporting a family, or raising kids, that's quite a significant purpose.
所以说，下个星期召开的G20峰会是相当重要的。
在今天的软件工程实践中，模式是相当重要的一部分。
Patterns are an important part of today's software engineering practice.
标题是相当重要的元素所以必须要粗点颜色要醒目点。
The title is the most important element therefore must be large in size and bold in colour.
这个公司拥有下一代4G手机中很多相当重要的专利。
The company owns an important collection of patents for next-generation 4g handsets.
没个步骤都会提出问题，而回答这些问题是相当重要的。
网络社交活动是相当重要的，尤其是你刚刚起步的时候。
Networking is essential, especially when you are just getting started. The 30 minutes that you will dedicate to it every day could be split among.
他认识到了私营成分和基于市场的解决方案能起到相当重要的作用。
He recognises that the private sector and market-based solutions have a vital role to play.
克里斯汀·迪亚：事实上，大家仍在胡乱地处理一些相当重要的社会信号。
Christine Drea: You're actually mucking about with very important social signals.
一些相当重要的要求获得通过，但都依赖于数额巨大的公共开支。
Some pretty big claims were made in passing, and all of them rested on lots and lots of public spending.
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的，别让人影响到你。
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
平衡利弊，这是一场值得尝试的赌局—相当重要的原因是希拉里将承担责任。
On balance, this is a gamble just worth taking-not least because it puts the onus on Mrs Clinton to make it work.
但是花一些时间找出那些切实符合你自己或者你的员工的原因还是相当重要的。
It is not necessary to describe all of them here, but it is important that you take the time to recognize which reasons apply most to you or to your staff members.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
上面提到批判性思维是一项重要的技能，而对生活有着积极的态度也是相当重要的。
Positive thinking. While critical thinking is an important skill, it’s also important to have a positive outlook on life.
投资者对美国经济的担心同样不无理由，主要是美国经济正面临相当重要的财政紧缩。
Investors also have reason to worry about the American economy, mainly because it faces considerable fiscal tightening.
投资者对美国经济的担心同样不无理由，主要是美国经济正面临相当重要的财政紧缩。
Investors also have reason to worry about the American economy, mainly because it faces considerable fiscal tightening.
应用推荐