我相当肯定会去的。
但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。
But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
我相当肯定阴影跳跃是值得的。
我相当肯定卡特在研究你的罪案现场。
我相当肯定，那位被告有罪，但他的三个孩子怎么办？
I was fairly sure the defendant was guilty but what would happen to his three children?
相当肯定我会学到很多新的东西就在这里！
而且如果你能相当肯定这么做能够利益他人。
Well, and also if... if you're quite sure its going to benefit.
我相当肯定水晶红酒都不在碱性条件非常好。
I'm fairly certain crystal reds do NOT do well in very alkaline conditions.
相当肯定。因为只有你喜欢打红领带配绿色工装裤。
Oh, pretty sure. Because only you like wear red tie with green overalls.
我们可以相当肯定相关公司(作为一个集体)将对用户作出反应。
We can be fairly certain that the companies involved, collectively, will react to customers.
从他们的行进方向，艾莉森相当肯定他们是去的哪里。
She recognized the path they were taking, and found she was pretty sure she knew where they were going.
只有2 $越来越进出口相当肯定它是比这更好的电缆。
Only 2$ more and Im pretty sure it is better than this cable.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
但是我相当肯定我们将不会犯下我们和塞维利亚比赛中同样的错误。
But I firmly believe we will not make the same mistakes we did against Sevilla.
我相当肯定，你可以重新使用传统的文件系统，如果这是一个RW光碟。
I am pretty sure you can reformat using a traditional file system if it is a RW disc.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
按照一些标准衡量，可以相当肯定的说，我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。
It's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year.
在我们自己的太阳系的所有行星中。我们现在相当肯定仅仅地球是有生命存在的那个。
Of all the planets in our own solar system. we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
尽管与一些地区的联络很困难，但世行的保安部门相当肯定我们所有员工现在都很安全。
Though communication to some areas is difficult, the Bank's security team is reasonably sure that all our staff are now safe.
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联，而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
到那时，所有的恒星早都消亡了，而且(如果现代量子理论是对的，我们相当肯定它是对的)甚至黑洞也会消失。
By then, all stars will be long dead, and (if modern quantum theory is right, and we're pretty sure it is) even black holes will have evaporated.
我不知道苹果的上网本是否会运行完整的MacOSX，但我相当肯定Safari4的用户界面会得到延续。
I don't know if Apple's Netbook will run full Mac OS X, but I'm pretty sure that Safari 4's user interface will at least be consistent.
因为这是在一个金融会议的呼吁，美国证券交易委员会适用规则，你可以相当肯定ATI正在认真地对待此事。
Since this was done in a financial conference call, SEC rules applying, you can be pretty sure ATI is serious about this.
他们会找人来把你灌醉……我一度曾相当肯定，他们把（酒店里工作的）接电话的小姐都拉了来（试图灌醉我）。
They would bring in people to try to get you drunk…At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
他们会找人来把你灌醉……我一度曾相当肯定，他们把（酒店里工作的）接电话的小姐都拉了来（试图灌醉我）。
They would bring in people to try to get you drunk…At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
应用推荐