他们有的是相当富有的商人子女。
Some of them are children of businessmen who are relatively well-off.
首都墨西哥城是一座熙熙攘攘、相当富有的大城市。
Mexico city, the capital, is a vast, bustling and fairly wealthy city.
有三个朋友的人就是一个相当富有的人。
瑞士是个相当富有的国家，然而那儿的人们并不怎么炫耀自己的财富。
Switzerland is a very wealthy country, but they don't really show off their wealth.
从他的穿着式样和生活方式，我揣想他是个相当富有的人。
From his a manner of dress and style of living, I gather that he is man of considerable means.
从他的穿着式样和生活方式看，我揣想，他是个相当富有的人。
From his manner of dress and style of living, I guess that he is a man of considerable means.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中，能获得多少长期利益一样。
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中，能获得多少长期利益一样。
He anticipated this power much as his father, a reasonably well - to - do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
大多数美国人都相当节俭，而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。
Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
的确，对于一个如此富有的人来说，巴菲特显得相当开明。
Indeed, Mr Buffett is remarkably liberal for such a wealthy man.
在世界最富有的100个人中，有14名是俄罗斯人，他们的财富总和相当于俄罗斯gdp的26%。
As many as 14 of the 100 richest individuals in the world are Russians, with an aggregate wealth equal to 26 per cent of the country's GDP.
如果让那些在世界经合组织中主要的且富有的成员国中的4400万失业者住在同一个城市，那这个城市的人口规模将相当于西班牙当前的人口规模。
If the 44m people who are unemployed in the mainly rich members of the OECD lived in one country, its population would be similar to Spain's.
该公司自创办至今虽然时间很短，但在实业界已有相当信用，然而仍不能算是富有相当信用，也不能算是富有的公司。
We learned that though they had not been long established, stood pretty well, but were not supposed to be rich.
并且，大多数人相当了解从计算机电脑黑客到世界最富有的男人的他的进化是应得的东西大致上部份地对他的合伙人保罗·艾伦。
And, most people are quite aware that his evolution from computer hacker to the world's richest man was due in large part to his partner Paul Allen.
不是所有家境富有的孩子都学业有成，这点相当明确。
It's quite clear that not all children from well-to-do11 backgrounds do well academically.
来自美国、澳大利亚和欧洲一些其它国家的竞争相当激烈，它们同样非常欢迎这些富有的投资者。
He said there's stiff competition from the United States, Australia and some European countries for the well-heeled crowd.
他还表示，世界上85个最富有的人的身家与35亿最贫穷的人相当是一件好事。
He has also argued that the 85 wealthiest people in the world having as much money as the 3.5 billion poorest is a good thing.
他还表示，世界上85个最富有的人的身家与35亿最贫穷的人相当是一件好事。
He has also argued that the 85 wealthiest people in the world having as much money as the 3.5 billion poorest is a good thing.
应用推荐