那些游戏相当刺激。
我仅仅想到是件相当刺激的玩儿给杰丝卡留下深刻的印象。
My only thought was about the excitement. I waned to impress Jessica.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. It's a missively multiplayer game with 3D graphics. It's really exciting.
显然，那个相当挑战相当刺激的概念，很轻易地将自己变成，那种我们所说的直截了当的语气。
Obviously, that rather challenging and provocative notion is something that lends itself readily to the sort of no-nonsense tone that I'm talking about.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. Its a massively multiplayer game with 3d graphics. Its really exciting.
飞行在格陵兰岛上空可是相当刺激的经历，也是欣赏冰河在群山之间穿梭的大好时机。
Flying in Greenland is a stunning experience. A chance to see glaciers flow between the mountains.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款存在三维画面的多人加入大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
而像拉耶尔教徒这样的群体，则反映了该报读者的趣味，反过来也为我们在排队等着付款时提供了很多相当刺激的新闻标题。
Groups like the Raelians reflect the tastes of Inquirer readers and in turn provide many a thrilling headline for us all as we stand in line waiting to pay for our groceries.
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
机敏的体质通常需要相当强烈的刺激才能做出反应。
The hyposensitive constitutions usually need fairly strong stimulation to respond.
熟悉心理学的人也许都听过这么一句话：受到Y的刺激时，有相当比例的男性和女性大学生呈现出了X的反应。
Anyone familiar with psychology has probably heard a statement like this: A significant percentage of male &female undergraduates displayed X when prompted by Y.
现在他宣称如果他们确实要求相当数量的次贷要求(事实上他们并没有)，这是因为利润的刺激而不是为了完成社会的目标。
Now he claims that if they indeed did acquire substantial amounts of sub-prime exposure (and he says they did not), it was because of the profit motive and not to fulfill a social objective.
这个差距是相当的大而不能用刺激计划来诠释它。
This gap is just far too large to be explained by the stimulus.
这为全球其它地区（特别是东亚）提供了相当大刺激，但这种刺激最终将无法维系。
This has provided a sizeable but ultimately unsustainable stimulus to the rest of the world, notably east Asia.
美国希望这些国家做出承诺，在今明两年出台相当于全球GDP的2%的财政刺激计划，并希望IMF对各国的履行情况进行监督。
It would like them to pledge a fiscal stimulus equal to 2% of global GDP this year and next, and for the IMF to monitor compliance.
一份来自国会预算办公室最近的报告称，在第二季度，同没有经济刺激计划相比，多产生200-480万相当于全职的工作。
A recent report from the Congressional Budget Office reckons that it created 2m-4.8m more full-time-equivalent jobs in the second quarter than would have existed without it.
开始会觉得相当傻气，但每天重复几次，你会不断的刺激你的神经系统，其间产生快乐、自然而然、幽默和愚蠢的感觉。
This may feel pretty foolish at first, but by repeating it several times a day, you'll consistently spark your nervous system to generate feelings of happiness, spontaneity, humor, and skillness.
在夏天和秋天有飓风和龙卷风，因此这儿的天气相当的刺激，有时也带有破坏性。
In the summer and fall there are also hurricanes and tornados, so the weather here can be quite exciting, sometimes destructive.
即便许多决策者依旧以财政巩固为己任，但是，如今，相当多的经济学家认为，欠充分的财政刺激是后危机时代最大的失误之一。
Even as many policymakers remain committed to fiscal consolidation, plenty of economists now argue that insufficient fiscal stimulus has been among the biggest failures of the post-crisis era.
中国的刺激方案规模似乎与此相当。
我们两国都采取国际货币基金组织和其他国际机构所呼吁的相当大的财政刺激措施。
And both our countries have engaged in the sizeable fiscal stimulus measures called for by the IMF and other global bodies.
那个数额相当今年预计GDP的14%，若以美元计，将四倍于美国今年早些时候实施的财政刺激计划。
It amounts to 14% of this year's estimated GDP and, in dollar terms, is four times as big as America's fiscal stimulus earlier this year.
让收看人参与其间的电脑游戏也提供了相当的刺激。
Computer games, which make viewers part of the action, also provide excitement.
让收看人参与其间的电脑游戏也提供了相当的刺激。
Computer games, which make viewers part of the action, also provide excitement.
应用推荐