我们在组织和实施公务员和专业技术人员继续教育方面积累了相当丰富的经验。
We have accumulated rich experience for the continued education of government employees and professionals.
需要一个工程学位或相当丰富的经验和知识的土木工程，设施设备的操作和维修等。
Requires an engineering degree or equivalent with varied experience and knowledge of civil engineering, facility equipment operation and maintenance etc.
公司总经理和管理层对医用绷带胶带拥有相当丰富的经验，因此我们了解对于医用产品的严格标准。
The founder and the management have rich experience in producing medical adhesiveness products. We understand the strict standard in Medical Products Industry.
在开发互联网应用、服务及其它技术方面，始终保持着敏锐的市场洞察力，并取得了相当丰富的经验。
At the development of Internet applications, services and other technology, has maintained a sharp market insights, and have achieved considerable experience.
本公司拥有相当丰富的经验与来自不同买家的合作，相信以我们专业的技术，绝对能够满足买家的要求。
This company has the quite rich experience with from the different buyer cooperation, believed that by our specialized technology, can satisfy the buyer absolutely the request.
专业知识涉及各个领域，商业，住宅，酒店，工业，私人别墅等室内外设计都拥有相当丰富的经验及创意。
Professional knowledge involved in all areas, business, residential, hotel, industry, private villas and other interior and exterior design has a very rich experience and creativity.
老丞宇先生是CIMA会员，在CIMA公司内训及CIMA公开培训课、复习课方面有多年的执教经历并相当丰富的经验。
Eric is a very experienced CIMA trainer with rich experience in CIMA corporate in-house training and public revision, tuition courses.
公司在塑胶成型、铸造成型、钣金加工、特殊表面处理等方面积累了相当丰富的经验，拥有众多加工商资源，确保设计效果得以完美实现。
We have rich experience in plastic moulding, foundry moulding, sheet metal forming and surface handling. We have many suppliers resource and assure the design effect can have a perfect achievement.
但是如果你有相当丰富的专业经验，那就要另当别论了，你的简历可以有2至3页；
However, if you are a very experienced professional writing a curriculum vitae, it can be 2 to 3 pages.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
一位具有丰富特种作战经验的前直升机飞行员在谈论这个飞行员此时情况的时候表示，“这相当的怪异，我也经历过这种情况。”
A former helicopter pilot with extensive special-operations experience said of the pilot's situation "it's pretty spooky-i've been in it myself."
我有相当丰富的会计经验。
正如本人所附之履历所示，我有相当丰富的会计经验。
As you can see from my enclosed resume, I have extensive experience in accounting.
从模具设计到产品的生产加工，均具有相当的能力和丰富的经验。
Products from the mold design to the production and processing, are of considerable ability and experience.
好妹子能拥有这种身材想必也是下了不少功夫，培训了不少次吧，经验也估计是相当的丰富了。
Good girl can have this figure would be a lot of effort, a lot of training time, experience is very rich in the estimation.
医疗中心是否具有丰富的治疗急粒的经验，这一点对治疗来说相当重要。
It is important to get medical care in a center where doctors are experienced in treating patients with AML.
自然通风并不属于一项新的技术，人类对自然通风方面的运用经验也相当丰富。
Natural ventilation does not belong to a new technology, human beings are also rich in the experience of using natural ventilation.
硕士以上学位或相当，具有丰富的公共实验室管理经验者可适当放宽；
Master degree or above. This requirement could be flexible if the candidates have significant working experience in public laboratory management;
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳，尽管他们还很年轻，但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
我们生活的这个世界里也是相当丰富，但持有这些采购决策是完全不相干作为一个经验法则。
We live in a world where options are plentiful but holding on to those purchasing decisions is absolutely irrelevant.
我们的队伍中大部分球员都是阿根廷联赛顶级球队的优秀球员，也有一些在欧洲联赛打球，经验相当丰富。
Most of them are playing in LigaA in Argentina and some of them are playing in Europe, they are all experienced players.
“通过环境设计预防犯罪”(CPTED)在国外已经倡导运用了几十年，并有着相当丰富及成功的经验，而在我国，此领域的研究还属于薄弱环节。
"Crime prevention through environment design" (CPTED) has been promoted for decades in the abroad, but Studies in this area are still weak in our country.
“通过环境设计预防犯罪”(CPTED)在国外已经倡导运用了几十年，并有着相当丰富及成功的经验，而在我国，此领域的研究还属于薄弱环节。
"Crime prevention through environment design" (CPTED) has been promoted for decades in the abroad, but Studies in this area are still weak in our country.
应用推荐