你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
连接器的名称与它们契约的名称相对应，在这种情况下，这是相应的服务规范的协议。
The connector names correspond to the names of their contracts, which, in this case, are the protocols for the corresponding service specifications.
当银行客户登录到他们的银行中时，门户服务器将选择他们的银行所对应的概要，以便为门户提供相应的参数。
When bank customers log into their Banks, the corresponding profiles for their Banks are selected by portal servers to feed the parameters to the portals.
可以使用的一种方法是创建一个布尔值数组，初始方法中的每一行代码对应一个布尔值，然后添加代码，每执行一行代码就设置相应的标志。
One way would be to create an array of booleans, one for each line of the original method, and add code that sets the appropriate flag as each line is executed.
该表中与规则变量对应的列，或者来自规则输出定义的物理列，具有与元数据中相应列相同的数据类型。
Columns in this table that correspond to rule variables, or physical columns from the output definition of the rule, have the same data type as the corresponding columns in the data source.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
得到的实例文档对应于模式中声明的每个元素和属性都有相应的元素和属性。
The resulting instance document has an element and attribute for each element and attribute declared in the schema.
换句话说，对应xml语法中的每个概念定义相应的类：元素、属性、实体、文档。
In other words, classes are defined for every concept in the XML syntax: element, attribute, entity, documents.
通常这些图表列举了100个以上的特征通过贴着不同方案的特定工具的相互比较，每一个特征都在其具有的方案对应的那一栏里有一个相应的分数。
Typically those charts list more than 100 features compared across the various brands of a certain tool, with each item given a checkmark across the columns if that brand has that feature.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
相应操作对应的代码和启动服务器时描述的代码几乎完全相同，所以这里没有列出。
The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
在提供了您的用户信任证书之后，您就可以针对应用程序的测试执行相应的命令。
After supplying your user credentials, you can perform actions against the application under test.
在下面的表格中，若x轴上的符号和y轴上的符号对应的交界处用x作了记号，则相应x轴上的符号可以接在y轴上符号的后面。
In the table below, the token on the X-axis can follow the token on the Y-axis if their meeting place is marked with an x.
getElementsByTagName()方法根据相应的名称在节点中搜索对应的元素，并通过 NodeList对象返回它们。
The getElementsByTagName() method searches within the node for elements with the corresponding name and returns them in a NodeList object.
Hibernate用这个列自动初始化对应的类并相应进行填充。
Hibernate USES this column to automatically instantiate the appropriate class and populate it accordingly.
Linux内核工作于虚拟内存模式：每一个虚拟页对应一个相应的系统内存的物理页。
The Linux kernel operates in a virtual memory mode: for every virtual page there is a corresponding physical page of memory in the system.
将相应的ID传递给启动方法，启动对应的应用程序。
To launch one of these applications for the user, you pass the corresponding ID to the launch method.
对应于蓝眼睛和金色头发的基因都是隐形基因，这就意味只有父母双方同时拥有这种基因他们的后代才能表现出相应的特征。
The genes for blue eyes and blonde hair are recessive, meaning both parents must have the genes for them to be expressed in their offspring.6.
与不同的可能错误类型对应，Boos t头文件定义了相应的错误代码。
Corresponding to the different possible error types, there are error codes that are defined in the Boost headers.
根据Shawn Steel发布的对应表及建议，微软已经对两个中文区域性信息进行了改变，但对于为什么没有对其它区域性信息名称也进行同样的改变，尚未给出相应的解释。
The table posted by Shawn Steel suggests Microsoft has already does this for the two Chinese cultures. Why this wasn't done for the other cultures has not been explained.
所以在最新版本的WindowsVista发布的过程中，微软专门制作了一个小游戏，它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励，不同的分数对应着迷人的小玩意儿，比如表带。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
当一个网络中的设备发出去一个广播ARP请求时，它只是简单的相信当收到一个ARP响应时，这个响应真的是来自正确的设备(因为按照协议只有IP地址对应的设备才会发出相应报文，译者注)。
When a networked device sends an ARP request, it simply trusts that when the ARP reply comes in, it really does come from the correct device.
对应用激光散射方法检测焊接烟尘进行了理论分析，并给出了相应的检测手段。
The application of laser light scattering to detect welding fume is theoretically analyzed in this paper as well as the corresponding detecting means is presented.
必须情景参与者在相应谓词的词典释文或元语言释文中对应的变元叫做谓词的语义配价。
The variables to which the obligatory participants in the scene correspond in the dictionary definitions or in the metalanguage definitions is called the semantic valence of the predicate.
每一个百分比数据都对应着相应的位于邻列的指标数据。
Each percentage is accompanied by a corresponding index figure, which is shown in an adjacent column.
得到了多个随机变量的概率灵敏度、主要失效模式所对应的可靠度指标及其相应的状态等级。
The probability sensitivities between random variables are analyzed and the reliability index and the corresponding condition classes are obtained.
高速公路交通枢纽及出口都有数字，此数字与数字对应的地点和高速公路起点之间距离有相应联系。
Freeway interchanges or exits have Numbers that correspond to the distance from the beginning of the freeway.
通过对冰机低压缸低压侧浮环及其对应的污油捕集器采取相应的措施，保证冰机稳定运行。
Relative measures were taken to the floating ring on the low pressure side of LP cylinder and corresponding sludge oil collector, to ensure stable operation of the freezing machine.
通过对冰机低压缸低压侧浮环及其对应的污油捕集器采取相应的措施，保证冰机稳定运行。
Relative measures were taken to the floating ring on the low pressure side of LP cylinder and corresponding sludge oil collector, to ensure stable operation of the freezing machine.
应用推荐