在这种情况下，仅适用相应的法律规定。
为中国应对气候变化提供相应的法律参考。
China's climate change law to provide the corresponding reference.
对基因及基因研究必须采取相应的法律控制措施。
Corresponding measures of legal control must be taken to deal with gene and genial research.
此外，应该确立相应的法律来保护那些献血的人。
Besides, laws should be set up to protect those who donate blood.
此外，对两项推定原则的具体运用应建立相应的法律机制。
In addition, corresponding law system is bound to be found for the application of two deduction principles.
实现这一点的技术不难解决，关键在于要有相应的法律保障。
To realize this technology are not difficult to solve, the key is must have the corresponding legal protection.
这种新的国际经济调节又需要相应的法律来规制和保障其实现。
The new international regulation mechanism also needs the relative laws' regimes and preserving.
其他很多国家也在相应的法律中考虑了类似的可访问性规定和准则。
Many other countries have passed similar accessibility requirements and guidelines into their respective laws.
如果解雇更多人员意味为使员工受益成本更高，那么相应的法律需要作出修改。
If hiring more persons means higher costs for employee benfits, then the corresponding laws would have to be changed.
我国律师职业责任保险应有步骤地进行，并需要有相应的法律保障。
In our country, lawyer's liability insurance system should be carried out step by step in a planned way with the protection of relevant...
世界上已有许多国家接受了脑死亡标准，并制订了相应的法律条例。
Many countries have accepted the standard of brain death and established relative laws.
没有中间阶段的规定，也不是一个必要的，没有选择和指定相应的法律。
There is no intermediate phase of regulation, nor is one necessary, and there is no selection and designation of the applicable law.
通过专业化管理，确保银行各项业务活动符合相应的法律、规章和监管要求。
Through the professional management, and ensure that the bank every business activity in accordance with relevant laws, rules, regulations and regulatory requirements.
叶所长表示，上市公司聘请律师，采取相应的法律防范措施，是相当必要的。
"Hiring experienced lawyers and taking measures to prevent legal risk are urgent needs for a large number of Chinese listed companies. " said Ye.
最后一章论述了将浮动担保制度引入我国的必要性、可能性及其相应的法律障碍。
The last chapter focuses on the necessity, possibility and the relevant legal obstacles in introducing the system of floating charge into our country.
对于金融监管机构，要加强外部监管，完善国际服务水平协议，完善相应的法律规范。
To the financial regulatory bodies, they should strengthen the external supervision, improve international service level agreements and improve relevant laws and regulations.
法律诚信是以相应的道德诚信作为基础和依托，道德诚信必须以相应的法律诚信为保障。
Legal good faith is based on moral good faith, while moral good faith is guaranteed by legal good faith.
我们会担保每一个人人和实体都承担接收这些信息的义务，遵守隐私这份说明以及相应的法律。
We will undertake to obligate any person or entity receiving such information to process any such information in accordance with this Privacy Statement and in accordance with applicable law.
本文通过对我国农村妇女权益保护现状进行的分析，指出了存在的不足并提出了相应的法律对策。
This article analyzes the actuality and lacks of Chinese rural woman's right protection, and puts forward some legal countermeasures.
循环经济是一种全新的经济模式，循环经济概念的提出在国际上已有几十年的历史，并形成相应的法律和制度。
The circular economy is a brand new economic model, the concept of circular economy has been put forward internationally for several decades, and the corresponding laws and systems have been formed.
可以说，相对于我国海上责任保险实践的蓬勃发展，相应的法律规范以及法律理论研究越来越显示出不完善的一面。
In other words, compared with the thriving development in the practice of Marine liability insurance, the legal rules and concerned studies of legal theories become increasingly imperfect.
赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
随后本文结合案例对这六种主要的减损措施的适用场合、相应的法律后果，以及每种减损措施的特殊之处进行了详尽分析。
Then the thesis analyzes the six major measures from the aspects of applicable occasions, corresponding legal consequences, as well as unique characteristic of them.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
最后是本文的第三部分：解决问题，针对第二章的具体分析，提出相应的法律建议。为资产证券化在中国的推行提供良好的法律支持。
The third part of this article is to provide corresponding Suggestions on improving the legal support of ABS in China with reference to the analysis in the second part.
最后是本文的第三部分：解决问题，针对第二章的具体分析，提出相应的法律建议。为资产证券化在中国的推行提供良好的法律支持。
The third part of this article is to provide corresponding Suggestions on improving the legal support of ABS in China with reference to the analysis in the second part.
应用推荐