文章认为，应从相应概念入手，根据其内涵和外延进行分类；
The paper holds the following ideas: each concept should be classified by its connotation and denotation;
近年来，数学在其他学科研究中的应用愈来愈频繁，继而还产生了“数学化”的相应概念。
In recent years, the study of mathematics in other disciplines to apply get more frequently and then also produced a "mathematization" of the corresponding concept.
最后给出的两个实例，表明分子格上强导元算子与一般拓扑学及不分明拓扑学中相应概念的关系和区别。
Then, by the aid of them, some descriptions of equivalence for complementary topology on Molecular Lattice are obtained.
当术语的结构和语义具有优化、合理的对应关系时，术语获得理据性，从而使相应概念更易于理解和把握。
When the structure has an optimal correspondence with the meaning, the term gains motivation and the concept it denotes is thus easier to comprehend and grasp.
目前为止，我们忽略了概念模型类型是什么的问题，并且我们并不试图展示相应的执行项目可能是什么样子。
For the moment, we are ignoring questions of what the conceptual model types are, and we are not attempting to show what the corresponding implementation projects might look like.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行，而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
现在已经出现了相应的工具支持，语义及本体论的概念也得到了更充分的理解。越来越多的参与者在这个领域做出他们的贡献。
As tool support has become more available and the concepts of semantics and ontologies are being understood, there are more players that have come to the table with contributions.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
以下就是这些概念的描述和相应的等价物。
Below are a few of the concepts with their description and respective equivalents.
我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
正如您所见，脚本的概念十分简单——大部分是print语句，相应地混入了其他Ruby语句。
As you can see, the scripts should be conceptually simple — they are mostly print statements, with other Ruby statements mixed in as appropriate.
分离背后的一个基础概念就是，对服务提供者的修改不应要求在服务使用者中进行相应的修改。
One underlying concept behind decoupling is that changes to the service provider should not necessitate corresponding changes in the service consumer.
换句话说，对应xml语法中的每个概念定义相应的类：元素、属性、实体、文档。
In other words, classes are defined for every concept in the XML syntax: element, attribute, entity, documents.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
我国自1999年引入国外“欺侮”概念以来，很多学者也相继展开过相应的调查。
Many scholars have started the corresponding investigations since 1999 when we introduced the concept of "bullying" abroad.
本文第一部分的内容详细解读了品牌、培训市场的概念，并相应的介绍了下文用到的品牌理论、竞争理论和培训的相关理论。
The first part of the paper introduced the brand, the concept of the training market, and the corresponding introduced the brand, competition theory and training related theories used below theory.
因为希望使用 RSA内置的 UML 到JPA转换创建实际的JPA实体，我们用相应的详细信息和模板 (stereotype) 来充实这个概念性模型，参见图14。
Since we want to leverage RSA’s built-in UML-to-JPA transformation to create the actual JPA entities, we enrich this conceptual model with the appropriate details and stereotypes shown in Figure 14.
针对概念衍生矩阵方法，给出该方法所需知识的框架表达形式，以及相应的概念推理机制。
In allusion to idea generation matrix, represents the knowledge included in the method based on frame, and proposes a correspondent mechanism of concept reasoning.
本文首先分析了可靠性和寿命两个基本概念，并给出“节能寿命”的定义和相应的计算公式。
At first, this paper presents the fundamental concepts of reliability and life, gives the definition of "energy-saving life" as well as its calculating formula.
“数额犯”或“数量犯”的概念只不过是我国学者提出的一个概念，无论是在理论上还是在逻辑上都缺乏相应的支持。
The concepts of crime of amount and crime of quantity are just concepts introduced by Chinese scholars, which lacks both theoretical foundation and logic support.
本文提出了地震作用下列车正常行驶极限状态的概念，研究与之相应的最优可靠度问题。
In this paper, the conception of train-running limit state under earthquake is proposed, and the corresponding optimum reliability is studied.
实验结果表明，基于类别核心词的概念映射方法及相应的基于概念的文本分类能够有效提高文本分类的精度。
The experiment result shows this concept mapping method and the text classification based on concept can distinctively improve text classification precision.
浙江模式是浙江精神及相应的行为方式的产物，本质上是一种“软件”概念。
Zhejiang Pattern is the product of the spirit and its correspondent behavior manner of Zhejiang Province, and it is an conception of "software" in essence.
为了规避这种风险，基于期权理论，提出了断电期权的概念，并建立了相应的数学模型。
To mitigate the risks, this paper presents a concept of interruptible options and corresponding mathematic model based on the option theory.
采用指示性相对内效率的定义，提出当量汽态线的概念，并据此推导出相应的汽轮机热耗计算模型。
Adopting the definition of indicated relative internal efficiency, the concept of equivalent condition curve was proposed and corresponding turbine heat rate model was derived.
作者在本文中第一次对文学神圣论理论及其两种主要观点进行了批判分析，并提出了相应的理论范畴概念。
The literature Sacrament Theory and its two main points are criticized and analysed by the author for the first time, meanwhile, the relevant theory, category and conception are also posed.
第一章，简要地介绍了本篇论文中所涉及到的最优控制，近似最优解和稳定性的概念和相应的基础知识。
In the first chapter, concepts and their relevant knowledge about the optimal control, approximate optimal solution and stability are introduced in the chapter.
修正的犯罪构成和基本的犯罪构成是一对相应的概念，并且前者早已得到国内刑法理论的普遍认可。
Amendatory constitution of crime and basic constitution of crime an a couple of concepts which are corresponding, and the former has long been approved widespread by Chinas criminal theory.
本文基于著名数学教育家杜宾斯基的APOS理论，提出相应的离散数学概念学习策略。
On the basis of APOS theory proposed by Dubinsky, a famous mathematic educator, this paper proposed corresponding learning strategy for the concepts of discrete mathematics.
本文基于著名数学教育家杜宾斯基的APOS理论，提出相应的离散数学概念学习策略。
On the basis of APOS theory proposed by Dubinsky, a famous mathematic educator, this paper proposed corresponding learning strategy for the concepts of discrete mathematics.
应用推荐