虽然用于研究的样本数量不大,但从分析中可发现,两种谈话治疗疗法的效果相差无几。
The analysis found the two forms of talk therapy to be equally effective, although the number of studies analyzed was small.
正如预计的一样,健康的人在赢与输的可能性相差不大时倾向于放弃。
As expected, healthy individuals were less likely to gamble when the difference between potential winnings and losses was smaller.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息,立刻对目标进行分辨,单击并拖动所需的东西。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
我在2005年2月份的时候首次在网站上放广告,虽然这张图表没有统计两月份前的流量,但这之前的流量和图表中的相差不大。
I first put ads on the site in February 2005, and although the chart doesn't cover pre-February traffic growth, the growth rate was very similar before then.
在欧洲、新西兰以及美国完成的大约30项研究中,统计数据表示脑瘤患者与非脑瘤患者的手机使用程度相差不大。
In about 30 other studies done in Europe, New Zealand and the U.S., patients with brain tumors have not reported using their cellphones more often than unaffected people.
尽管这些仪器数目很少,又很分散,然而对智利地震引发海啸的一些预报还是与实际相差不大的。
And while these instruments are few and widely scattered, some of the predictions made about tsunamis from the earthquake in Chile were actually close to correct.
数字文件和纸类文件相差不大,如果你没有一种很好的组织方法,东西就会丢失。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
我们和其他国家的更大龄人群的平均寿命相差不大。
The gap between us and other countries isn't so great at the higher ages.
虽然ASP.NET应用程序从不在服务进程内工作,但在大多数情况下,总体性能与工作在服务进程内相差不大。
Although ASP.NET applications never run in-process within the Web server, in the most common scenarios, the overall performance is close to that of in-process applications.
这与2009年的增幅相差不大,2009年1月与2008年同期相比增长了218%。
This isn't far short of the 218% growth experienced between January 2008 and the same period in 2009.
2005年失业人员中有8%投票给了自民党,与总体9.8%的份额相差不大。
In 2005 8% of the unemployed voted for the party, not far short of its overall share of 9.8%.
举例来说,在这13年中,1月份出生的孩子有13.2%母亲只有十几岁,而5月份出生的孩子这一比例为12%,二者相差不大,但在统计学上具有重要意义。
Over the 13-year period, for example, 13.2% of January births were to teen mothers, compared with 12% in May -- a small but statistically significant difference, they say.
尽管杰克和他的哥哥在年龄上相差不大,但他们的外表却不同。
Jack and his brother differ in appearance even if their differences in age are not significant.
Net Applications并没有提供具体的绝对用户数量,但是TG Daily.获取的资源显示:每1个百分点相当于每一千万个浏览器用户,那么1.52个百分点则约为5百万的浏览器下载和安装,这与实际数字相差不大。
52 point percentage increase translates to about 5 million downloaded and installed browsers, which is not that far from the actual number, sources told TG Daily.
尽管约翰和他哥哥在年龄上相差不大,但它们的个性却不相同。
John and his brother differ in personality even iftheir differences in age are not significant.
最后一点,它们的滑翔跟人类飞行相差不大——代价更大,但是速度更快。
In the end, it's not too different from human flight-costs more, but way faster.
两垂直坐标下气压梯度力计算误差在低层两者相差不大,但是往高层高度坐标的气压梯度力误差要明显小于质量坐标。
PGF errors are a little difference between the two coordinates in lower levels, but PGF errors of the height coordinate are obviously smaller than those of the mass coordinate in higher levels.
人才素质、酒店设施,管理制度,这些方面国内酒店国际酒店差别并不大,而入住率上却相差一截,究其原因还是品牌知名度。
The difference in talent quality, hotel facilities and management systems might be minor, while the disparity in occupancy rates is quite remarkable as caused by brand recognition.
总而言之,该基金可能需要创造两位数利润,这将与伯克希尔公司的利润相差不大。
In sum, the fund may have to produce double-digit returns, which would not be that different from Berkshire's.
从性能上讲,该型式叶轮效率高和普通闭式叶轮相差不大,但用该型式叶轮泵扬程曲线较为陡降。
From the performance perspective, the type of impeller and the general efficiency closed impeller or less the same, but the type of impeller pump head curve dropped more.
加尔·布思在自由贸易问题上观点与我的相差不大。
Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.
但总的说来相差都不大,处于同一数量级上。
But they were not different largely and located on the same number order.
结果二种方法的结果相差不大,但存在一定误差。
Results The two methods had no significant difference from each other but had a certain error.
经试验验证,在物理力学性质相差不大的层状地基中,计算值与实测值相当接近,可满足工程的精度要求。
The test shows that tEe calculating value is same as the practical measuring value when the physical nature of bed foundation is similar, therefore meeting the requirement of engineering's precision.
总的来看,三个小流域在相似自然和社会经济条件下以相同的治理模式下取得治理成效相差不大。
As a whole, harness result of three small watershed differs slightly at similar and society-economy condition with the same harness model.
低矿化度地层水地层是指地层水矿化度与泥浆矿化度相差不大,基本在一个数量级。
The stratum containing low salinity formation water means that formation water salinity is near to mud salinity, their difference being about an order of magnitude.
他的皮肤显得有点苍白,想来倒是和我自己的肤色相差不大。
His skin was a bit pale; not too different from my own complexion, come to think of it.
他说客队获胜是应该的,虽说比分相差不大。
He said the visitors had deserved their win altho ugh the margin was narrow.
两品种根系吸收活力的分布范围相差不大。
The difference in distribution extent of root absorption activities between two varieties was not significant.
两品种根系吸收活力的分布范围相差不大。
The difference in distribution extent of root absorption activities between two varieties was not significant.
应用推荐