相对于有着良好担保的公司以2%的贷款利率从大银行借钱而言，ShinGinko银行对准的是高风险公司，贷款利率高达8%。
Whereas firms with good collateral might borrow from big Banks at 2% interest, ShinGinko's rates, directed at riskier firms, reached as high as 8%.
第五章则探讨了船舶担保物权的相对消灭问题。
The fifth chapter discusses the case of relative extinguishment of security right on ships.
但是，相对于货物品质担保制度的贡献而言，这些问题确实是瑕不掩玉了。
Compared with the contribution of the quality warranty system, these problems are really minor and unimportant.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
由于一般债权的相对性、无体性等特点，引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。
Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.
由于一般债权的相对性、无体性等特点，引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。
Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.
应用推荐