最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
亚当·斯密早就告诉过我们，贫困并不是相对的，也不能由某个专家做出客观的评断。
Poverty is not relative, and it cannot be objectively determined by an expert. Adam Smith understood that very well.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
尼古拉斯·施密德尔也是一位美国记者，在巴基斯坦停留的时间相对短暂。
Nicholas Schmidle, also an American journalist, spent less time in Pakistan.
密尔将死刑与终身监禁相对比。他从这一对比中得出了什么结论？你同意他的这一结论吗？
Mill contrasts the death penalty and life imprisonment. What conclusions does he draw from this contrast? Do you agree with his conclusions?
近期活跃以前，上一次大型活跃期是在1916年到1918年之间。相对小点的活跃持续到了1925年，史密森学会在它们的网站上声称。
Before the recent activity, the last major eruption was between 1916 and 1918. Relatively minor activity continued until 1925, the Smithsonian Institution said on its volcano website.
长相相对平凡的密舍尔，有几个行人停下来，但都只是给她建议，告诉她可以走到哪儿去加油。
For the average-looking Michelle, a few pedestrians stopped but only made Suggestions as where she could walk to get gasoline.
相对公钥密码算法，接收方可以在不知道明文的情况下，直接对密文执行融合，节省了因解密带来的能量消耗。
Corresponding to public key cryptographic algorithm, it can save energy consumption because the receiver can aggregate cryptograph directly instead of obtaining explicit terms.
我对易最终去雄鹿的信心相对比较小，不过密尔沃基始终还是占据上风的。
I'm less confident about Yi going to the Bucks, but still, Milwaukee holds the upper hand.
我对易最终去雄鹿的信心相对比较小，不过密尔沃基始终还是占据上风的。
I'm less confident about Yi going to the Bucks, but still, Milwaukee holds the upper hand.
应用推荐