人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。
People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.
部队生活相对而言仍然简朴。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言，这工作报酬很低。
相对她的年龄而言，她个子小了。
与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，对于蜡蚧轮枝菌的研究十分稀少。
Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce.
巨耳是指耳朵相对于人的头部而言过大。
Macrotia means ears are proportionately oversized to the person's head.
当然，较少只是相对的 — 那么相对什么而言呢？
Of course, less code is obviously a relative term — less code compared to what?
然而，相对于潜力而言，结果仍然令人很失望。
Yet outcomes are still disappointing relative to the potential.
相对于其它慢性病而言，哮喘的死亡率较低。
Asthma has a relatively low fatality rate compared to other chronic diseases.
相较而言，菲亚特的提议相对直接。
从较高的抽象级别而言，CBM是相对较为直观的概念。
而且在地面上，相对而言，它只需要较小的空间。
Moreover, it requires a relatively small amount of space at the surface.
相对而言这比较容易诊断，只需检查线程状态以及它们所拥有的资源。
They are relatively easy to diagnose by examining the states of the threads and the resources that they own.
相对而言，这场意义缺失危机是新事物。
真相不是相对而言的，它不是主观的。
在一些国家，房价相对收入和租金而言，已经创纪录。
In several countries house prices are at record levels relative to incomes and rents.
某些公司表现确实好于其它公司，但仅仅只是相对而言。
Some firms did perform better than others, but only relatively so.
相对而言，又有多少时间重新编写样式表模块？
By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules?
伟大的人总有非凡之处，但伟大本身却是相对而言的。
Great men are always exceptional men; and greatness itself is but comparative.
形式是相对什么而言的？
在此基础上，欧盟与北约的合作相对而言还不错。
On the ground, the EU and NATO have co-operated relatively well.
而就团宝的情况而言，网络效应的作用相对较弱。
In the case of Groupon the network effects are comparatively weak.
相对于它的功能而言，价格绝对合理。
相对于它的功能而言，价格绝对合理。
应用推荐