这种方法的关键特征是它需要大量用户的输入和人的干预，所以这变得相对不动态、不随需而变。
The key characteristic of this approach is that it requires a substantial user input and human interaction and thus they tend to be less dynamic and less on-demand.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
但是我们的标签会在高度上增长，尝试通过移动背景颜色，背景图像就会相对变矮。
But our tabs can grow in height, which pushes the background behind them lower, shifting the background color we tried to match.
相对于2000年的标准，这是用了一个相同的方式说明了为什么这些年会变的很冷。
That goes some way to explaining why those years were chilly by the standards of the 2000s
Yassa推测说这可能是随着变老人们愿意回忆的原因，因为相对于制造新的记忆，回忆要容易的多。
"Maybe this is also why we tend to reminisce so much more as we get older: because it is easier to recall old memories than make new ones," Yassa speculated.
知在变。世上没有绝对的“知”，只有相对的“知”；
The knowledge keeps changing. No "knowledge" on earth is absolute, all "knowledge" is relative.
经典电磁理论是四维协变的，相对论时空概念的改变是根本性的改变。
The change of time and space concept of theory of relativity is right-about.
就小尺寸夹杂物的分离而言，交变磁场法相对较好，因为其去除效率对颗粒尺寸的依赖性较小。
As far as the removal of small inclusions is concerned, the AC magnetic method is a favorable one because its removal efficiency has less dependence upon the particle size.
首先在相对运动学的基础上建立了归一化的导弹—目标的运动学模型，然后利用变结构控制理论设计了导引律。
The unitary missile target kinematics model is established based on the relative kinematics firstly. Then the guidance law is designed using variable structure system theory.
该文是在集对粗糙集模型的基础上，引入相对分类错误率的概念，提出了一种基于集对分析的变精度粗糙集模型。
In this paper, variable precision rough set model based on set pair analysis is proposed by introducing a concept of relatively classified fault rate.
基于开关式相对风向传感器，提出一种固定周期采样、变周期控制的风向随动模糊控制系统。
Based on switch mode sensor of relative wind direction, we present a kind of tracing wind fuzzy control system with constant sample cycle and variable control cycle.
对于二分的结果变项我们计算相对风险以及其95%信赖区间、益一需治数。
For dichotomous outcomes we calculated a relative risk with its associated 95% confidence interval and a number needed to treat.
对MFCC进行相对谱(RASTA)滤波，可以突出快变信号对听觉感知的影响。
The influences of rapidly changing signals to human perception can be stressed by filtering the relative spectra (RASTA) for MFCC.
因为快餐的价格正在相对减少，于是人们的体重变增加了。
As fast food has become relatively cheaper, so people have become fatter.
这些成分的相对大小随季节而变，场的变幅有特定的纬度分布。
The relative magnitudes of these components change with season and their amplitudes have definite latitudinal distributions.
提出了一种计算推移质输沙率的方法及公式，该公式表明，在水流强度一定时，输沙率并非为一个常量，而是随颗粒在床面的相对暴露度而变。
The formula shows the transport rate is not a constant but varies with the relative exposure degree of particles that lying on riverbed when the flow intensity is at fixed value.
非合作的机动多目标相对于雷达射线的姿态是时变的，而且目标间可能存在相对运动，给逆合成孔径雷达(ISAR)成像造成较大困难。
Inverse synthetic aperture radar (ISAR) imaging of non-cooperative maneuvering multi-target is a challenging task due to its time-varying orientation and the relative motion among targets.
面颊相对平坦，不能凸出(厚脸皮)，维持脑袋简洁的轮廓线，向口吻方向略略变窄，呈优美的锥形。
The cheeks should be relatively flat and not bulge (cheekiness), maintaining the clean lines of the skull and should taper into the muzzle in a slight, graceful curve.
结果表明，在起动状态一定时，该系数并非为一个常量，而是介于某个区间，且随颗粒在床面上的相对暴露度的变化而变。
The calculation result indicates that for a given starting condition, the coefficient is not a constant, but varies with the relative exposure degree of grain.
研究结果表明，种间协变不仅能够反映出物种间共存的机率，而且能够反映出其相对数量变化的趋势和程度。
It reveals that the interspecific covariation can not only display the probability of species coexistence but also indicate the direction and extent to which the quantity of species changed.
不同时间内蠕变的变化主要取决于载荷比例和相对湿度。
The variation of creep at different time is mainly dependent on rate of load and r.
规律既变又不变，变是绝对的，不变是相对的，两者在唯物辩证法的基础上统一起来。
Law is both changeable and constant. Change is absolute, constant is relative, they are united on the basis of materialist dialectics.
但是变水量空调系统具有多变量、强耦合、非线性、时变的特点，其运行和管理相对于定水量系统难度大些。
However since VWV system is multivariable, strongly coupled, nonlinear and time variant, its design performance and management are more difficult than constant flow chilled water volume system's.
随着现代船舶的高速化与大型化，航道水深相对变小，航道宽度相对变窄，使内河航道成为浅窄航道。
With the speed and scale of modern ships getting higher and larger, the depth turns shallow and the width turns narrow correspondingly, which made the sea-route be the restricted water.
基于标准差和变异系数两个指标，采用聚类分析，可将土壤剖面水分垂直变化划分为四个层次：速变层、活跃层、次活跃层和相对稳定层。
Based on the standard deviation and variation coefficient, soil water change in the profile could be divided into four layers by cluster analysis.
相对于一般振动试验，其可达到的频率范围较高，且可实现六自由度振动和快速温变的综合。
Compared with ordinary vibration test, it can achieve a higher frequency and can make the complex test which combines six degree-of-freedom vibration test and rapid temperature changing test.
另一方面提出了在一定错分率存在的条件下的模糊集合间的相对错分率，之后结合这两个理论给出了基于模糊邻域算子的模糊变精度粗糙集模型。
Then, the mistake classification rate between two fuzzy sets is defined. Later, fuzzy variable precision rough set model is proposed based on the two definitions.
在造父变星的一个光变周期内，恒星外层的电离气体是相对不透明的，因此会吸收恒星的辐射而升温，并开始向外膨胀。
At the dimmest part of a Cepheid's cycle, the ionized gas in the outer layers of the star is opaque, and so is heated by the star's radiation, and due to the increased temperature, begins to expand.
为了避免食品在食物保鲜箱中变干，如果你关上通风口，这样就没有空气被泄漏，然后里面的食物就可以保持相对湿度并 存放很长的时间。
To avoid foods drying out in the crisper compartments, if you close the vent so that no air is allowed to escape, then the foods will remain moist for longer periods of time.
为了避免食品在食物保鲜箱中变干，如果你关上通风口，这样就没有空气被泄漏，然后里面的食物就可以保持相对湿度并 存放很长的时间。
To avoid foods drying out in the crisper compartments, if you close the vent so that no air is allowed to escape, then the foods will remain moist for longer periods of time.
应用推荐