也就是说，真正的数据库连接会相对较少关闭，但它们的池代理则会随着每个事务获取或释放。
That is, the real database connections are closed relatively infrequently, but their pooled proxies are acquired and released with every transaction.
由于AdobeFlex构建了XML支持(即使用ecmascript for XML (e4x)来解析数据)，因此这种情况编写的代码相对较少。
Because Adobe Flex has built in support for XML (that is, it USES ECMAScript for XML (e4x) to parse the data), there is less code to write for this case.
因此，大部分数据联合模式的实现对复杂转换功能的关注相对较少，而更强调查询优化技术。
Therefore, most implementations of the data federation pattern focus less on complex transformation capabilities and more on query optimization technologies.
虽然新加坡这个城市国家的经济规模相对较少，因此GDP数据波动性较大，但毕竟这两个数字都是1975年有相关数据以来的最高增速。
While GDP data from this city-state's relatively small economy are volatile, both figures were the fastest rates of growth since the data series began in 1975.
但是由于感染利什曼原虫的白蛉数量相对较少(甚至是在流行地区)，为了获得有价值的数据，需要测试大量的标本。
But because relatively few sand flies are infected with the Leishmania parasite - even in endemic areas - a large number of specimens have to be tested to get any informative data.
换句话说，有更多睾丸素的女性比睾丸素相对较少的女性更爱冒险，而且光谱低端的男性数据也呈现出类似的关系。
In other words, women who had more testosterone were more risk-loving than women with less, while the data for men at the lower end of the spectrum displayed a similar relationship.
相对较少的测试员将检查数据库中没有其他人添加了小孩。
Relatively few testers would check that no one else in the database has had a child added.
虽然现在有许多对采用通货膨胀目标制的经验的分析，但对经济数据的内在含义却写得相对较少。
While there are now many analyses of the experience under inflation targeting, relatively little has been written about the implications for economic statistics.
当网络流量相对较少时，反馈信号将鼓励适应性用户增加其想要发送的数据包数量。
When the network traffic is quite moderate, the feedback signal will encourage the adaptive user to increase the data package transmission.
改进了神经网络模型的算法，使其在样本数据相对较少的条件下也能很好地在性态上模拟被逼近函数。
The Neural Networks models is improved, it can simulate the approached function commendably even at the case of the little number of the samples.
许多热灾害实验的危险性和成本相对较高，很难进行多次实验，且数据较少。
The risk and cost of thermal hazard experiments are high, repeated experiments were difficult to be carried out, so the experiment data were rather rare.
然而已有的诸多研究只侧重于计算机辅助制图，或者基础数据的管理，在模型建立、辅助决策以及修编的自动化方面研究相对较少。
However, many studies have only focused on computer-aided mapping, or data base management, in the model, decision-making and revision of automation on a relatively small.
本监督评价框架需要的人力资源相对较少，因为大多数的数据收集和管理活动是当事人员的本职工作。
Human resource requirements for this M&E system are relatively minimal, in that most of the data collection and management activities are the responsibility of current staff.
路径表达式是XML数据查询语言的核心部分，但是目前针对路径表达式本身进行优化的研究却相对较少。
Path expression is one of the core components of most XML query languages. However, there are few researches on the issue of path expression optimization.
尽管目前数据技术的应用越来越广泛，但该技术在教育领域的应用相对较少。
The application of data mining technology has become extensively, but it has insufficient used in education.
尽管目前数据技术的应用越来越广泛，但该技术在教育领域的应用相对较少。
The application of data mining technology has become extensively, but it has insufficient used in education.
应用推荐