北极地区仍然有相对较多的民族；
在O_2气氛下薄膜呈相对较多的金红石相。
More rutile peaks were observed in thin films annealed in O_2.
本文将对近年来研究相对较多的部分肿瘤标志物进行综述。
In this review, we summarize some tumor markers which were studied hotly.
多年来，学者们对黄宗昌、周至元及其《崂山志》进行了相对较多的探讨。
For years, many scholars have made researches mainly on Huang 's Annals of Laoshan and Zhou' s.
但是人类世界要顺利的存在与繁衍下去，必须要有相对较多的规范去维持生活的秩序。
But the human world to the existence and reproduction go smoothly, there must be relatively large to maintain the normative order of life.
原本以为在公共部门工作人数相对较多的北部地区会躲过这一劫，现在看来这种想法也化为乌有了。
Early hopes in northern regions that their economies would be sheltered by the relatively large numbers of people working in the public sector have been dashed.
北极地区仍然有相对较多的民族；很少有外来的人能够适应这里美丽但是恶劣的自然环境。
The polar peoples are still relatively numerous; few outsiders have been able to adapt to the beautiful but harsh physical environment.
科学家们已经知道，在很多动物中，当母亲拥有丰富的资源或相对较多的资源时会繁殖更多的雌性子代。
Scientists already know that in many animals, more sons are produced when a mother has plentiful resources or is high ranking.
富有国家有相对较多的技术型劳动力，自由贸易应该提高技术型劳动力的薪水，降低非技术型劳动力的兴水。
Rich countries have relatively more skilled labor, so freer trade should raise the wages of skilled workers and lower the wages of the unskilled.
他们喝酒，不过是常见的每月一、两次，但是，他们一旦喝起来，就会达到一个相对较多的量——每回至少喝下四、五杯，”她说。
They were drinking on average once or twice a month, but when they did drink, it was to a relatively high quantity of at least four or five drinks an occasion, " she says.
结果就成了：相对较少的人们愿意花掉自己的临时票证，他们很少出去，而相对较多的人却愿意去照顾小孩，这样，就可以多存几张息票了。
As a result, relatively few people wanted to spend their scrip and go out, while many wanted to baby-sit so they could add to their hoard.
对于一次性相对较多的用量，我们的身体也许并不会担忧，然而，会受到半个世纪的时间里持续小剂量摄入的折磨，也许轻微造成过敏或神经损害。
Our bodies may shrug off a relatively big one-time dose, yet suffer from a smaller amount delivered continuously over a half century, perhaps subtly stirring allergies or nerve damage.
清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
西方酒吧里的桌子比较少，空间相对较多。
北部是人口较多的地方，地势比较开阔，但仍然会有不少山峦起伏。例如，汝拉（Jura ）山-瑞士东北的一座相对较小的山脉。
The northern, more populous part of the country is more open, but can still be mountainous, for example, in the Jura Mountains, a smaller range in the northwest.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
报告作者援引英国医学杂志《柳叶刀》的一项研究称，妊娠和分娩时死亡的美国女性相对较多。
More American women also are dying during pregnancy and childbirth, the authors note, quoting a Lancet study.
这种属于中等水平的酒店因设施及服务良好而价相对较便宜在国际上最受欢迎，数量较多。
This kind belongs to medium level hotel because of the facility and service is good, but the price is relatively cheap is internationally most popular, quantity are many.
无名指与食指的长度比例是胎儿在发育过程中形成的，如果无名指相对较长，则表明胎儿在发育过程中较多受到了雄性激素的刺激。
The length ratio between those two fingers is determined during the development of the fetus and the relatively longer ring finger indicates greater exposure to the male hormone androgen.
对于如何在城市基础设施中采用公私合作的模式引进资本的研究相对较多，而对如何在城市基础设施中采用公私合作的模式进行管理的研究还基本上没有。
The study of how to adopt the mode of PPP to abstract capital is relatively ample, but the study of how to adopt the mode of PPP to manage is basically absent.
本文就目前研究较多、相对较深入的一些呼吸中枢发育调节基因的研究进展作一综述。
This review focuses on the recent progress in research of some regulatory genes participating in the development of respiratory centers.
由于建筑施工的不安全因素相对较多，稍有不慎就可能发生事故。
Because the construction the safety factor relative are not more, slightly has carelessly on possibly has the accident.
目前，国内外学术界对发达国家或发达地区企业集群的研究较多，而对中国中部农区企业集群的研究相对较少。
At present, the study on enterprise clusters in developed countries or developed areas is far more than that in rural areas of central China in terms of the existing literature.
同始鸡与肉鸡相比，具有较高蛋白质含量的趋势，胸肌中有相对较多、而腿肌中有相对较少的脂肪含量。
The Gushi chicks showed higher muscle protein content, higher fat content in breast, lower fat content in thigh and better muscle water holding capacity than broilers.
虽然目前国内外有关社区教育的研究较多，但专门将农村社区教育与农村职业教育放在同一框架下研究还相对较少。
There is relatively small number of studies focus on the relationship between Rural CE and Rural TVET under a same framework, even though CE research is prevalent at home and abroad.
黑色哑光油墨的应用相对较多，而关于黑色高光油墨的研究却鲜见报道。
Black matte solder were used more than the gloss solder, There are less reports on the study of the black gloss solder.
针对专利文献专业术语相对较多、形式规范、语言严谨的特点，本文提出了一种基于伪lcs的句子相似度计算方法。
Aiming at the characteristics of patent documents, this paper presents a computing method of sentence similarity based on pseudo-LCS.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
应用推荐