这里是一些照明，最常用的类型和它们的相对能量效率。
Here are some of the most commonly used types of lighting and their relative energy efficiency.
确定了互变异构体及过渡态的几何构型、相对能量和活化能。
The geometries, relative energies, and activation energy of the tautomer and transition state were determined.
另外，对高能X射线有更好的相对能量响应是其在此方面应用的另一个优势。
Another Cerenkov detector's advantage is that have relatively higher response for X-ray photon with higher energy, which means better discrimination in material atomic number detection.
应用这些信号可以给出不同频率带上爆破振动的相对能量分布和振动强度的时间变化规律。
By using these signals, the relative energy distributions of blasting vibration in different frequency bands and the regularity of vibration strength varying with time can be obtained.
通过分析在一给定形状的势能中核子组态的相对能量，可以得到壳结构对势能函数的贡献。
The contribution of shell structure to the potential energy function can be obtained from an analysis of relative energies of nucleonic configurations in a potential of given shapes.
基于结构空间杆系-层模型，推导了粘滞阻尼器减震结构的附加阻尼矩阵、动力平衡方程和相对能量方程。
Based on the story model of spatial member, the supplemental damping matrix, dynamic balance equation and relative energy balance equation of structures with viscous dampers are derived.
分析采用优化操纵策略对功能敏捷性的三种评估尺度(战斗周期时间、动态速率转弯图和相对能量状态)的影响。
Three functional agility metrics such as combat cycle time, dynamic speed turn plots and relative energy state are analyzed.
乙醇作为一种生物燃料相对来说容易生产。但是与汽油相比它的能量密度较低，而且不能够通过现有的化石燃料管线来运输。
As a biofuel, ethanol is relatively easy to make, but it has a lower energy density than gasoline and can't be transported through existing pipelines designed for petroleum fuels.
研究人员们认为设计出了一种比乙醇的能量密度高出40%的生物燃料，而且它排斥水并能在制造速度上相对快捷。
The researchers think they have devised a biofuel that has a 40% higher energy density than ethanol, that repels water and that can be made relatively speedily.
所以，只需要激活相对少量的棕色脂肪，就可显著地影响整体能量代谢功能。
So you would need to activate a relatively little amount of brown fat to substantially impact overall energy metabolism.
动物们以相对难以消化的杂草为食，还到处游荡，消耗了大量的能量。
Animals burn large amounts of energy roaming about the landscape feeding on relatively indigestible grasses.
储有石油的地方相对较少，因其能量密度、泵送能力及在内燃机上的易用性使其特别适宜成为运输燃料。
Oil is found in relatively few places, and its energy density, pumpability and ease of use in internal-combustion engines makes it particularly well suited as a transportation fuel.
与相对不那么聪明的人相比，聪明人的大脑在解决问题期间所耗费的能量要低一些。
The brains of bright people also use less energy during problem solving than do those of their less able peers.
如果一个歌手唱到一定的音高，那么与之频率相对应的酒杯就会共振，有时杯子吸收了太多的能量而碎掉，但是其他的杯子却安然无恙。
If a singer hits a pitch that matches the frequency of one glass, the glass might absorb so much acoustic energy that it will shatter; the other glasses remain unaffected.
大多数情况下，你的身体处理食物所需能量保持相对稳定，轻易不变。
For the most part, your body's energy requirement to process food stays relatively steady and isn't easily changed.
仍然没有足够的热能使分子上升到这儿，那么相对于温度得到的，能量又如何呢？
There's still not nearly enough thermal energy to have a molecules up here. So what, was the derivative of the energy with respect to the temperature?
波恩哈伯循环能使我们，看看不同能量成分，相对值是多少。
And the Born-Haber Cycle allows you to see what the relative values of the different energy components are.
如果他的理论正确，那么在低能量下它看起来像广义相对论。
If his theory works, then at low energies it should look like general relativity.
粒子物理学理论预言暗能量的强度要比观测到的大约大120个数量级，而广义相对论不能解释这个巨大的差异。
The theories of particle physics predict the strength of dark energy to be about 120 orders of magnitude larger than what is observed, and general relativity cannot explain this enormous discrepancy.
原子反应堆相对于自身的体积，提供了大量的能量，这将是设计太空系统的主要特性。
Fission reactors provide a lot of power for their size, which is a key attribute in designing space systems.
当火车头在相对恒定速度下前进或者空转时，这时电池就为马达提供能量，柴油发动机不工作。
When the locomotive is traveling at a constant speed or idling, the battery rather than the diesel engine can power the motor.
此外，增加更多高能量并在生活个各个方面大量存在的相对便宜的食物的同时可能促使厌食症的出现。
Furthermore, the increased availability of relatively inexpensive food, which is more energy-dense and served in substantially larger portions, may promote eating beyond satiety.
这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
由于中微子发出了辐射，它们应该失去相对应的能量。
As the neutrinos emitted this radiation, they ought to have been losing a commensurate amount of energy.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
不过对一个活跃星系而言，人马座a离我们算是近的，不过1千万光年远罢了，而且是个相对较方便的实验区域，供科学家探索这样强大的能量源。
But for an active galaxy Centaurus a is close, a mere 10 million light-years away, and is a relatively convenient laboratory for exploring these powerful sources of energy.
微粒的角动量，质心分离以及相对坐标系，有效能量图。
Angular momentum for particles, separation of center-of-mass and relative coordinates, effective energy diagram.
电磁飞机弹射系统相对于传统的蒸气提供动力的弹射器拥有多项优势。蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。
EMALS has several advantages over conventional steam-powered catapults, which are slow to recharge and difficult to adjust.
实际上，内向的人会发现他们是那种能从自身或是自己所在的那个小群体中获得更多能量的人，与之相对的，外向的人很清楚：很大的一群人才能给他们能量。
In fact, introverted people tend to simply find that they get more energy from being alone or in very small groups, as opposed to extroverts who find that large groups give them more energy.
实际上，内向的人会发现他们是那种能从自身或是自己所在的那个小群体中获得更多能量的人，与之相对的，外向的人很清楚：很大的一群人才能给他们能量。
In fact, introverted people tend to simply find that they get more energy from being alone or in very small groups, as opposed to extroverts who find that large groups give them more energy.
应用推荐