非洲殖民地尤其集中在大海角周围,该海角与西西里岛相对,形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
与白色相对的颜色是什么?
与钱包相对的是智能手机或平板电脑。
与劳动相对应的事玩耍。
旧金山的哈奇·卡彭特(Hutch Carpenter )是一家企业的工程平台主管,已经当了爸爸,正好跟温伯格相对,他说他也是这样认为的。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
每幅画在一页上是彩色的,在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
两性细菌在两个相对的末端各有一个鞭毛。
Amphitrichous bacteria have a single flagellum on each of two opposite ends.
我们知道,这个计划是和计划3相对的。
本周四,满月与你的星座位置正好相对,一年中仅此一次。
This week, the only Full Moon opposite your sign all year takes place on Thursday.
交通工具故障相对的是熟练驾驶。
与一对一面试相对的则是群面(多个面试官)。
The opposite of a one to one interview is a committee interview.
火星在冲日时最宜进行望远镜观测,因为这时它离行星地球最近而且在与太阳相对的位置。
Mars offers the best telescopic views at opposition, since that's when it is closest and opposite the Sun in planet Earth's sky.
罗盘上南与北是相对的。
看到了吧,这是与自私相对的。
研究结果表明,睾酮素和雌性激素对一种名叫罗莎(RORA)的基因相对立的影响。
The results show that testosterone and estrogen have opposite effects on a gene nicknamed RORA.
我们现在已经有了两个看上去相对立的观点。
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
要在这相连的幔子上做五十个钮扣;在那相连的幔子上也做五十个钮扣,都要两两相对。
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
色轮上相对的两种颜色称为互补色(如红色和绿色)。
Colors that are opposite each other on the color wheel are considered to be complementary colors (example: red and green).
这种相对的免疫力与往年冬天有所不同,这可能表明老年人已经同往年一样感染了流感病毒,从而对此种病毒产生了免疫力。
This relative immunity—the opposite of what normally happens each winter—suggests that they may have been exposed to something similar in the past.
与利润相对的是亏损。
这种颜色通常是存在于“色相环”中“相对”的方向。
This color is generally the "opposite" color on this nifty thing called a "color wheel."
如果你移开连成斜线的相对的2个方格,那么无法盖住棋盘。
If you remove two diagonally opposite corners, it will be impossible to cover the chessboard.
当然,如果你选择与之相对的方法,那么符号相应改变。
And, of course, if you choose the other one then the sign becomes the opposite.
你也可以想想你在以前的工作中对什么不感兴趣,然后写下相对应的反面。
Also, think of what you were NOT interested in your previous jobs and write the exact opposite.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面,在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
这是与信息不足相对立的。
然而,不要认为,我以之为乐:相对于本质矛盾的对立,我坚持人的对立矛盾。
Don't assume, however, that I take pleasure in it: opposite the essential contradiction, I maintain my human contradiction.
我们不会感到惊讶,当分析显示,尼采在他对相对价值批判中,意味着很多事情,在他看待这,问题的所有文章的价值批判中。
Now not surprisingly analysis shows, I think, that Nietzsche means a variety of things in his critiques of opposite values in the various passages in which he treats this thing.
该书很明确的谈到了快乐,忧虑是与快乐相对立的,因此学习如何克服忧虑,就等于在学习如何让自己快乐起来。
It's clearly related to Happiness. Worrying is an opposite of being happy and learning how to overcome worrying means learning how to be happy.
应用推荐