训练区与运动场相对排列，结合地形构成园区内重要视觉通廊，为学校最大限度的争取了优质景观资源。
Training area and the sports fields stand opposite, combined with the terrain condition it becomes an important visual corridor, to maximize striving a high quality landscape resources.
通过研究这些化石，史密斯能够把英国土地所有的地层按相对的时间顺序排列起来。
By following the fossils, Smith was able to put all the strata of England's earth into relative temporal sequence.
图片经过按比例缩放以示四个卫星的真实的相对尺寸，并按它们据木星距离的顺序排列。
The images have been scaled to represent the true relative sizes of the four moons and are arranged in their order from Jupiter.
但是因为宽带连接的速度相对较慢，所以电影下载一般用“排列式”下载方式转由隐藏控制下载。
Because of the relatively slow speed of the broadband link, film downloads take place in the background, using a "queue and view" model.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
在列表的综合分数中只是排列了国家的相对风险。
The overall score in the table only ranks countries' relative risks.
因此，可以使用带相对定位的自定义css类重新排列输入字段。
Therefore, rearrange the input fields using a custom CSS class with relative positioning.
定位：浏览器决定了被浮动元素相对于该元素在文档的 “正常排列” 中的位置的垂直位置。
Positioning. The browser determines a floated element's vertical position from the element's location in the "normal flow" of the document.
接种TMV后烟株花器病毒相对含量由高到低的排列顺序是：花冠，子房，花萼，雄蕊，雌蕊。
Sequence of TMV relative contents of different organs on plants after inoculated from the highest to the lowest is below: corolla, ovary, calyx, stamen, pistil.
在耀斑爆发后，无论是磁极性排列和纵场中性线都趋于相对稳定状态。
After the occurrence of flares either the arrangement of magnetic polarity or the neutral line of the longitude field tends to a relatively stable state.
提出一种用等间距排列的一组线阵状传感器对迹线的绝对位置和迹线与跟踪装置的相对交越变化情况进行实时检测的方法来达到快速寻迹的目的。
In order to find trace quickly, this paper introduces a real-time method with a set of equidistant linear array sensor to detect relative cross state and absolute position between trace and tracker.
它们相对成双排列，以便将挠性管柱紧固在注入头的链中。
The gripper blocks are arranged in opposing pairs to secure the coiled tubing string in the injector-head chains.
我们数值地研究了镶嵌在方形排列的声子晶体中声源的能量辐射角度分布。结果表明，能量辐射角度分布和增强因子强烈地取决于源相对于所处单胞的位置的对称性。
The angular distributions of power and radiation enhancement factor strongly depend on the position of acoustic source relative to the unit-cell where the source is placed.
该方法适用于解元素在解排列中的绝对位置比相对位置更为重要的各种组合优化问题。
It is suitable to the optimization of the kind of permutation problems in which solution absolute positioning of the elements is more important than relative positioning of the elements.
在某种程度上，这次仓促的决定归因于空间的时间周期：行星之间的这种排列导致大约每两年的时间才会出现以相对较少能源环绕的“过渡轨道”。
In part, this rush was down to cosmic timing: the alignment of planets that permits an energy-saving "transfer orbit" only comes around every two years or so.
基于单位宽度的放大率的排列，通过把规定条形码样式与输入宽度样式相对比来识别条形码。
In the arrangement of magnifications of the unit width, a defined barcode pattern is matched with the input width pattern, thereby recognizing the barcode.
相对于非周期重复排列薄膜，周期单元周期性重复排列方式提高了异质薄膜的介电性能，而介电损耗较低。
The periodic-unit periodic repeated arrangement relative to the non-periodic repeated arrangement increases the dielectric property of the heterogeneous thin film, and lowers dielectric loss.
相对比，栅格涉及版面设计师布版过程中排列目标的栅格最小斜度。
In contrast, grid refers to the minimum pitch of the grid where the layout designer aligns objects during placement.
元素按顺序排列，因此如果第一个元素在屏幕的中央，那么相对于这个元素的其它元素将以屏幕中央的相对位置来排列。
Elements are rendered in the order given, so if the first element is centered in the screen, other elements aligning themselves to that element will be aligned relative to screen center.
“战斗上升”%机会错过现在延伸到所有单位，与只排列相对。
The "fighting uphill" % chance to miss applies now to all hills at least 150units high, not just to cliff ramps.
“战斗上升”%机会错过现在延伸到所有单位，与只排列相对。
The "fighting uphill" % chance to miss applies now to all hills at least 150units high, not just to cliff ramps.
应用推荐