在过去二十年间进入大学的热潮中,贫困家庭聪明的孩子确实受到富裕家庭相对愚笨的孩子的挤压。
And in the stampede for university places that has taken place over the past 20 years, clever children from poor families have indeed lost out to dimmer peers from prosperous ones.
我不是在谈论“相对的愚笨”,就是班上的其他同学都在阅读资料,思考问题,并且通过了考试,而你却没有。
I'm not talking about 'relative stupidity', in which the other students in the class actually read the material, think about it and ace the exam, whereas you don't.
相对地小,弱,无知,愚笨,他们感到自卑和屈辱,或者说,悲惨,绝望,感觉如此而暴怒。
Being relatively small, weak, ignorant, and unintelligent, they feel inferior and humiliated and, in turn, miserable, desperate, and enraged at feeling so.
他的行为是愚笨的,与公司政策相对。
他的行为是愚笨的,与公司政策相对。
应用推荐