弱者是处于相对劣势地位的人，是一种社会的客观存在。
The disadvantageous, a social existence, are people who are in an inferior position.
翻译这两位竞争者的相对劣势是在驾驶上，第二位稍逊一筹。
The relative disadvantage of the two competitors is that the second one is less skillful in driving.
替硝唑产品在生产能力、生产成本、市场拓展能力等方面处于相对劣势，产品市场不断痿缩。
Comparatively the product TNZ is in inferior position both in production capacity, manufacturing cost as well as in market expanding, product market is shrinking continuously.
还有些同学我知道你们是很努力学习的，可是每次听力测试和辩论都表现平平，甚至处于相对劣势中，但是我想对你们说：不要紧的！
I know some of you have been working extremely hard, but did not perform well in each listening test and debating practice.
对于不同的应用场景，它们每一个都有自己相对的优势和劣势，并且它们都是解决实际客户的实际问题的有效方法。
Each have their relative strengths and weaknesses in relation to different application scenarios, and both are valid approaches to solving real problems faced by real customers.
尽管在预测另一半的喜好方面有相对的劣势，但是，与年轻的夫妇相比，老夫老妻对他们的关系要更加满意。
Despite their relative disadvantage in predicting partners' preferences, long-term couples reported more satisfaction with their relationships than did younger couples.
请关注本系列的第 3部分，比较一下 ApacheWink和其他遵从 JAX-RS 的框架，及其相对优势与劣势。
Stay tuned for Part 3 of this series for a comparative study of Apache Wink and other JAX-RS-compliant frameworks, as well as a discussion of their relative strengths and weaknesses.
欧洲预算当时是(现在也是)相对小，但是在某种程度上，对于处于劣势的英国，要更加精打细算就愈发困难了。
The European budget was (and is) relatively small, but it would have been hard to design it in a way more calculated to disadvantage Britain.
阐述了各城市产业结构的相对优势和劣势，以及现有产业结构对各城市经济增长的影响。
It clarified relative superiority and inferiority in industry structure of every city, and also the influence to economic growth of every city.
劣势：不承运电子产品和奢侈品，但是可以走auspost和DHL，相对应。
Disadvantages: do not carry electronic products and luxury goods, but can go AUSPOST and DHL, the corresponding.
但相对于一些发达国家而言，我国研究生的创造力明显处于劣势，缺少核心竞争力。
However, when compared with those in developed countries, the postgraduates in China lack core competitiveness and thus their creativity is at a disadvantage.
劣势：不承运电子产品和奢侈品，但是可以走auspost和DHL，相对应的运费价格也高，且不包关税和保险。
Disadvantages: do not carry electronic products and luxury goods, but can go AUSPOST and DHL, the corresponding price is also high, and do not pack the customs and insurance.
相对于持有公司多数股份进而具有控制力和支配力的大股东，中小股东处于劣势地位。
Compared to a majority stake in the company then has the power and control over major shareholders, medium and small shareholders at a disadvantage position.
相对细菌而言，真菌数量少，繁殖慢，在瘤胃这个复杂的生态系统中无疑处于劣势。
Relatively, rumen fungi had a less number and slower growth rate compared with rumen bacteria.
应该参照其它作物的价格为大豆制定一个相对公平的目标价格，这样就可以确保豆农不再处于劣势状态。
An equitable target price for soybeans relative to other program crops will ensure that soybean farmers are not disadvantaged.
在商业银行分行行长与上级考核者之间存在着信息不对称的问题，分行行长具有信息优势，而上级考核者相对处于信息劣势；
The problem of asymmetric information exists between the branch directors of commercial banks and their supervisor, that is, the branch directors have more information than their supervisor.
农民工相对市民而言，其职业地位的社会评价处于绝对劣势地位。
The social evaluation of their occupation is in the absoluteness lower position.
从禽肉总出口来看，中国相对于泰国处于比较劣势，而相对于巴西和美国则具有优势。
But China has advantage over the other three countries on the processed poultry meat. In the total export, China is inferior to Thailand, but superior to Brazil and United states.
从禽肉总出口来看，中国相对于泰国处于比较劣势，而相对于巴西和美国则具有优势。
But China has advantage over the other three countries on the processed poultry meat. In the total export, China is inferior to Thailand, but superior to Brazil and United states.
应用推荐