最后，在小城市生活，我们的生活压力相对会小很多。
Finally, we will be under less pressure living in small cities.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
研究人员称，即使在入睡状态下大脑活动相对会弱些，但是两种状态下的大脑活动却十分相似。
The brain activity was similar, if weaker during sleep, the researchers said.
当我们上网时，相对会不那么放松，因为会有满脑子的网络，一直与让我们忘掉周遭真实的世界。
When the Internet sucks us in, we have less relaxed mode because the Internet keeps us in our minds, and we forget about the physical world around us.
因为其与Google自己的操作环境联系非常紧密，所以对于了解这些框架的开发者而言，起步相对会容易一些。
Because this has been built so closely around Google's own operating environment, it should be relatively easy for developers who know those frameworks to get started.
事实证明的确如此，于近地点观测到的满月要比非近地点观测到的大12%左右，超级月亮相对会更大一些。
The average full moon at perigee appears around 12 percent larger than an average non-perigee full moon. Supermoons, even more so.
最为经济的方法就是混凝土铺路石：它们相对会不那么贵，而且因为人工形状都是一致的，所以也比较容易安装。
The most economical finish is concrete pavers: They're less expensive, and, because the man-made shapes are uniform, easier to install.
因此它的价格是以英国现存的“待售”城堡的价格为基础的，但是，为了突出其60个房间以及山顶的位置，价格相对会高一些。
So it's price is based on existing 'for-sale' UK castles, but scaled up a bit to reflect the 60 rooms and mountain-top location.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
相对于那些不太为该委员会接受的议案来说，他的无通货膨胀法案可作为一个有益平衡。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
虽然美国的经济前景很黯淡，多数分析师仍然认为新兴市场将相对强势，会继续增长。
Although the economic outlook for America is grim, most analysts assume that emerging markets will continue to grow relatively strongly.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
第四，如果财政刺激政策已经运行，它的范围和尺度会相对温和。
Fourth, while a fiscal policy stimulus has already started, its scope and size have been relatively modest.
在垄断情况下，要制造额外的消费者剩余会相对容易些。
It's relatively easy to produce extra consumer surplus from a monopoly situation.
假定已经配备了联合服务器基础设施，则使用最好的联合引擎会相对较为廉价。
It is relatively cheap if utilizing the best-of-breed federation engines, assuming a federated server infrastructure is in place.
在HDBMS中即使很简单的一些事情到了RDBMS中往往会相对地困难一些。
Even the things that are easy in an HDBMS are likely to be relatively hard in an RDBMS.
微粒的稀缺意味着云滴会形成得相对更大些。
The scarcity of particles means that the droplets that do form grow relatively large.
使用facade模式会相对简单些。
科学家警告说，日本还会再次发生地震，这不过是早晚的问题，只不过规模会相对小一些。
But scientists are cautioning that a repeat for Japan - on a smaller scale - is not a matter of if, but when.
然而，如果进行适当的准备和计划，困难便可以得到重视，压力也会相对减少。
However, with preparation and planning, the difficulties can be focused on and the situation can become less stressful.
因此，欧洲在世界事务和美国问题中的相对比重会相对地减少。
Therefore, Europe's relative gravitas and weight in both global affairs and American issues will proportionately decrease.
我想奥运召开期间车辆会相对少些，所以情况会好一些。
I think there will be less traffic during the Olympics so it should be better.
也就是说，真正的数据库连接会相对较少关闭，但它们的池代理则会随着每个事务获取或释放。
That is, the real database connections are closed relatively infrequently, but their pooled proxies are acquired and released with every transaction.
相对的，它们最终只是会变冷成为白矮星和黑矮星。
Instead, they should eventually just cool to become white dwarfs and then black dwarves.
当然如果你在检测前已经沟通了这件事情，那么谈论检测结果也会相对容易一些。
Of course, if you discussed the issue before you were tested, talking through the result might be easier.
当然如果你在检测前已经沟通了这件事情，那么谈论检测结果也会相对容易一些。
Of course, if you discussed the issue before you were tested, talking through the result might be easier.
应用推荐