我自己作为一个完全痴迷着日本文化长大的小孩,相对于此颇有几分认同。
This is something that I sort of reversely identify with, as a child myself growing up completely enchanted with Japanese culture.
相对于此地悠闲的气氛,在海滨的西端,矗立着一座标志性的红砖灯塔,无言地提醒人们波兰的历史。
As relaxed as the atmosphere is, there is a mute reminder of Poland's past in the landmark red-brick lighthouse at the promenade's western end.
在这份加利福尼亚的报告中称同性恋男性相对于异性恋男性而言更易患有癌症,但关于此研究的具体原因还不清楚。
In this Californian survey, gay men were more likely than straight men to say they had been diagnosed with cancer, but it's not clear from this study why this might be.
相对于比赛结果,我更注重的是奋斗过程,我觉得生命的意义更在于此。
I would rather care about the struggling course than the final result. I think that this is the meaning of our life.
壁画艺术相对于城市公共空间的重要性也体现于此。
The importance of mural art in relation to urban public space is also reflected here.
感应器设置于此鼠标主体的前端。第一按键置于此笔式鼠标相对于该底部的另一侧。
The sensor is set at the front of the main body and the first key is set at the other side of said bottom.
感应器设置于此鼠标主体的前端。第一按键置于此笔式鼠标相对于该底部的另一侧。
The sensor is set at the front of the main body and the first key is set at the other side of said bottom.
应用推荐