在其他两项研究中，大学生被要求报告他们的资产，然后让他们感觉自己相对于他人是富有还是贫穷。
In two other studies, college students were asked to report their assets and then were made to feel either wealthy relative to others, or relatively poor.
这就引起了各种各样的解释，但最常听到的就是，快乐决定于一个人相对于这个国家或地区其他人的富裕水平。
This led to variousattempted explanations, but the most common was the claim that happinessdepends on how rich a person is relative to others in the same country orregion.
有接近一半的专业人士愿意拔掉病人的生命维持插头来拯救其他人，相对于只有三分之一的医生会这样做。
Nearly half of public health professionals were willing to pull the plug on a patient's life support to save others, compared with less than a third of doctors.
但是相对于更大的系统，它还是非常小的，而且它提供了一个适当的途径让用户张贴消息并让其他人方便地进行查看。
However, it's still tiny compared to a larger system, and it provides a reasonable way to post messages that other people can easily review.
你赚多少钱重要，还是你相对于其他人赚多赚少重要？
Does it matter how much money you bring home or does it matter how much money you make relative to other people?
当然，我们看起来很忙、有效率、相对于其他人更有责任心，但是这是真相吗？
Yes, we may look like busy, productive, responsible people to the rest of the world, but are appearances really what we're going for?
相对于不使用助听器，在与人交谈时，你的助听器能帮你更容易听明白他人的说话吗？
Compared to using no hearing aid at all, do your hearing AIDS help you understand the people you speak with most frequently?
相对于主体心灵而言，作为他人之心灵、它物之本体的“自在之物”是超验的，是经验不可及的。
Relative to the mind of the subject the thing-in-itself as the mind of other people and the essence of other materials is transcendental beyond experience.
相对于影像呈现的最后结果，其制作过程本身，及与他人共同思考和工作的过程，都同样的重要。
In this project the process itself, thinking together and working together with others, is as important as the result.
你的成就相对于其他人来说，其他人可能比你更好，不管你如何努力尝试，似乎你不可能比得过他们的。
Your achievements relative to Others might have better achievements than you, and no matter how hard you tried, it might seem impossible for you to match them.
相对于每一个试图伤害 他人的人而言，都有更多的人致力于帮助二年级作文帮助别人他人，治愈他人的创伤。
For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing.
相对于其他人，他在场上的触球更多，传球的次数超过100次，而且成功率也很高。
He had more passes than anyone else, his success rate was higher than anyone else and he received and passed the ball more than 100 times.
相对于其他人，他在场上的触球更多，传球的次数超过100次，而且成功率也很高。
He had more passes than anyone else, his success rate was higher than anyone else and he received and passed the ball more than 100 times.
应用推荐