相对于全盘拒绝社会性别而言，更重要的是，父母要明白自己与社会性别相关的无意识投射究竟是什么。
Far more important than rejecting gender altogether is that parents understand their own gender-related unconscious projections.
相对于小企业“要不要”战略而言，小企业制定和选择“什么样”的战略是一个更有现实意义的研究主题。
Compared with the topic that whether a small business needs a strategy or not, what kind of strategy should it make is a more realistic topic.
相对于竞争市场而言，从消费者转嫁给生产者的是什么？
Relative to the competitive market, what is the transfer from consumers to producers?
在什么条件下公司可以在美国联邦法院提起商业秘密诉讼（相对于州法院而言）？如何考虑公司是否应当采取这样的措施？
Under what circumstances can a company bring a lawsuit in United States Federal court (as opposed to state court), and what considerations affect whether a company should do so?
所以说“近视相亲”是相对于“盲约”而言的，后者在见面前根本不知道对方长什么样，而前者则事先看过照片或者在网上视频聊过天。
As opposed to a blind date, where you have no idea what the other person looks like, a nearsighted date is one where you've seen a photo or chatted via web before meeting in person.
所以说“近视相亲”是相对于“盲约”而言的，后者在见面前根本不知道对方长什么样，而前者则事先看过照片或者在网上视频聊过天。
As opposed to a blind date, where you have no idea what the other person looks like, a near-sighted date is one where you've seen a photo or chatted via web before meeting in person.
所以说“近视相亲”是相对于“盲约”而言的，后者在见面前根本不知道对方长什么样，而前者则事先看过照片或者在网上视频聊过天。
As opposed to a blind date, where you have no idea what the other person looks like, a near-sighted date is one where you've seen a photo or chatted via web before meeting in person.
应用推荐