一年以后，阿费斯和罗斯拥有了被他们称为TACT项目的原型机——技术自动化相容性测试的简称——纽约市第一个电脑相亲服务。
A year later, Altfest and Ross had a prototype, which they called Project TACT, an acronym for Technical Automated Compatibility testing-new York City's first computer-dating service.
硅元件和集成电路技术是相容的。
Silicon devices are compatible with integrated-circuit technology.
这两种技术是不相容的。
当前，在工程技术中存在着大量的信息，特别是灰色不相容信息存在，致使人们不得不寻求合理解决问题的方法。
At present, there is a large number of information in engineering techniques, above all, there is the grey incompatibility information, people have to find a reasonable method to solve it.
该流量槽，在使用衰减全反射比（ATR）技术下运行，是专为亚毫敏感性设计，并与最广泛范围的化学过程相容。
The flow cell, operated with Attenuated Total Reflectance (ATR) technology, is built for sub-millimolar sensitivity and is compatible with the broadest range of chemistry.
结果指出，即使用常规工艺制造技术把VVMOS功率晶体管相容集成到NMOS电路中去亦是可能的。
The estimated values agree quite well with tests and the results indicate that VVMOS power FET is compatible with NMOS integrated circuits even by conventional processing technology.
利用NURBS曲线的拟合技术实现了截面轮廓数据的精整，在此基础上，采用曲线间相容性处理实现了散乱数据的三角剖分算法。
The precision data of section contour is obtained by NURBS approximation. Based on which, the triangulation algorithm of scattered data is carried out through the disposal of NURBS compatibility.
用还原剂消除碳钢-水热管中产生的氢气是一种有效的克服钢与水化学不相容的技术。
Removing hydrogen inside the carbon steel-water heat piper with chemical reductant is an effective technology for overcoming the chemical restraint between carbon steel and water.
随行装药技术是一项与现有火炮结构相容的新型发射技术。
Tarveling charge technique is a new launching technique, which is consistent with the existing gun structure.
对血泵材料的血液相容性和生物组织相容性进行了分析，并且对目前常用生物材料的表面处理技术进行了比较。
The paper analyses blood compatibility and tissue compatibility of blood pump material and compares the surface treatment technology of the current commonly-used biomaterial.
在火炮设计过程中，应对各种降低后坐力的技术进行综合分析与对比，提出相容性好的低后坐力技术应用方案。
In the course of gun design, application program of low recoil force technology was introduced by means of comparison and analysis of various recoil force reduction technology.
为进一步降低测试功耗及测试应用时间，提出一种基于扫描链阻塞技术且针对非相容测试向量的压缩方法。
For the test application time can be reduced effectively, this paper proposes an approach based on scan chain disabling technique, in view of incompatible test vector compression method.
经流动性、吸湿性及相容性等试验研究，确定了较合理的处方，采用粉末直接压片工艺与薄膜包衣技术。
We studied the exipients and the formulation on the basis of many tests, the result of preparation procedure was powder press tablet directly and film coating technics.
技术和传统是不相容的-你不能都在一起。
Technology and tradition are incompatible - you cannot have both together.
传统的腹膜透析液(PDF)生物不相容性是影响长期腹膜透析疗效和导致透析技术性失败的主要原因。
The biological incompatibility of traditional peritoneal dialysis fluids (PDF) is the main reason for the poor outcomes of long-term peritoneal dialysis and the high rate of technical failure.
同时。还研究了对象系统的相容性检查技术。
In the meantime, the technique of consistence checking for object systems is studied.
指出了柴油发动机节油的基本途径，节油技术相容性的理论基础和评定方法。
This paper present the essential way of the fuel economy of the diesel engine, the basic economy technique.
通过与其他复合系统的比较，指出该系统在技术性能(相容性和性能互补性)、施工工艺、工程造价等方面所具有的优势。
By comparison with other combined systems, it points out that the system has advantages in technical properties (compatibility and performance complementation), application and cost.
介绍了聚酰胺合金的开发现状、相容化技术、主要性能及应用领域。
The current development situation, compatibilization technology, main properties and application of polyamide alloys are introduced.
纳米技术应用中往往存在纳米颗粒的团聚问题以及颗粒与介质间的相容性问题。
In the application of nano-technique some problems often exist, such as dispersion of nanoparticles and their compatibility with media.
纳米羟基磷灰石具有良好的生物相容性和生物活性，是较好的生物材料，被广泛应用于骨组织的修复与替代技术。
Nano-hydroxyapatite has been widely used as reconstructive and prosthetic material for osseous tissue, owing to its excellent biocompatibility and tissue bioactivity.
生物材料表面肝素固定化修饰技术是改善生物材料表面抗凝性能和生物相容性的一种有效方法。
Immobilization of heparin onto the surfaces of biomaterials is an effective approach for improving their anticoagulant properties and biocompatibility.
目的 利用多晶硅纳米孔技术人工合成一种多孔隙薄膜，并在薄膜上培养狗肾脏细胞（MDCK），观察细胞生长情况及膜的生物相容性。
Objective To observe the growing shape and function of Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells implanted on the polysilicon nanopore membrane by micro-electro-mechanical system (MEMS).
所以近几年来，许多关于光学运算的研究都专注于找出让光子元件与CMOS相容的技术，以整合电子与光子装置。
So in recent years, much of the research in optical computing has focused on finding CMOS-compatible ways to integrate electronic and photonic devices.
所以近几年来，许多关于光学运算的研究都专注于找出让光子元件与CMOS相容的技术，以整合电子与光子装置。
So in recent years, much of the research in optical computing has focused on finding CMOS-compatible ways to integrate electronic and photonic devices.
应用推荐