他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
吉姆写信给格林医生，因为他与朋友相处时遇到了困难。
Jim wrote to Dr. Green because he had trouble getting on with his friends.
你能与身边的好人相处时获得自信。
By surrounding yourself with good people, you can be confident in your relationships.
人与自然和平相处时必须的。
在与人相处时，我常常会感到很烦躁。
与他人相处时，是谦虚学习的好机会；
When one is with others, it is an opportunity to learn from others with humility.
为什么我们会在与横蛮的人相处时生气呢？
You are upset by hostile people only because they awaken your own hostility.
当你感觉到想与某人更多地相处时，你就去做吧。
When you feel that desire to spend more time with someone, act on it.
有些人有强烈的优越感，与他人相处时也吹毛求疵。
Some people have strong desire of the superiority and the fastidious relation to other people.
这也是大多数人在和内向的人相处时最常犯的错误。
This is the most common mistake most people make when dealing with introverts.
研究者想要弄明白浪漫的爱情是否与相处时的满足感相关。
The researchers planned to figure out if romantic love was associated with more satisfaction in a relationship.
酒精容易让我们放松，也让我们在与他人相处时感觉更舒服。
Alcohol relaxes us and makes us more comfortable with others.
跟mm相处时你同时也使用了社交技巧，也就是第二种技巧。
不要寻找那种特殊的爱，与他人相处时你要尽可能多地投入爱。
Instead of searching for that one special loving relationship, bring as much love as you can into all your relationships.
与别人相处时，不要总是看表。会使人误解你有很重要的事情去做。
When you meet them, don't look at your watch as if you have something more important to do.
实际上，在和一大群人相处时你甚至会比只和几个人在一起时更觉孤独。
In fact, being in a large group makes you feel alone, rather than with company.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we’re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we're done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
这样的决定非常之难，但限制与其接触的时间，也会让你在与其相处时更主动。
As hard as this may be, limiting exposure to this difficult person empowers and strengthens you during The Times you are around them.
当我们同所爱的人相处时，我们经常会跳过这些艰难的时刻，只是·····应付着。
With people we love, we often leapfrog the difficult bits and just... deal with it.
和别人相处时我们总会运用这个原则，但是我们每天又会多频繁地给自己灌输负面想法呢？
We readily apply this principle with other people all the time, but how often do we talk negatively to ourselves on a daily basis?
我妻子病了，工作和日常生活中遇到的问题，还有与孩子相处时的失败和麻烦总是使她很紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
一项研究发现，当人们和伴侣在一起时，他们血压的平均值会比自己独处或和其他人相处时要低。
One study found that average blood pressure was lower when a person spent time with his or her spouse than when they spent time alone or with other people.
他回忆道，有时候，在不得不跟令人恼火的上司相处时，“我感觉我们就像是一对感情破裂的夫妻。”
At times, he recalls, while having to work closely with a maddening higher-up, "I felt we were the equivalent of a dysfunctional married couple."
你会学会如何根据别人传达给你的信号做出相应的调整，这样当他们和你相处时就会感觉到亲切和愉悦。
You'll learn how to align yourself with the signals other people send you so that they'll feel a natural familiarity and comfort around you.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
应用推荐