两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
佩里先生及同他持相同观点的人知道他们该相信什么，他们对付任何违背他们的人士的办法就是发动巫术般的追杀。
Mr. Perry and those who think like him know what they want to believe, and their response to anyone who contradicts them is to start a witch hunt.
很多事业成功的俄国年轻人也抱有相同观点。
鸠山由纪夫也持相同观点，即不反美。
而在此项最新的皮尤调查中，只有41%持相同观点。
另外，无法确定的是，这些较为富裕的国家能否持有相同观点。
It is not at all certain that the more-affluent nations will share a single outlook.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
62%的男性认为情况确实如此，与此同时只有51%的女性持相同观点。
62% of men said this was the case, compared with 51% of women.
这种观点有失公允，因为很多的南欧国家也和我们东欧国家一样持有相同观点。
But that is unfair. Plenty of southern Europeans share our views.
如果听众与你持相同观点，语速就慢一点，细致一点，只要相关性高、内容有力。
Go slow: If the audience is already sympathetic, then present the arguments slowly and carefully (as long as they are relevant and strong).
与那些和我们观点冲突的人相比，我们可以从那些和我们持有相同观点的人身上学到更多。
We can learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own.
加纳开发政策研究所主任尼-莫伊-汤姆逊也持有相同观点，认为全球危机对非洲的影响可能是间接的。
The director of Ghana's Development Policy Institute, Nii Moi Thompson, agrees, saying the effects of the global crisis on Africa are likely to be indirect.
我强烈认为，你们有权倡导这一理念，每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做，我们也一样。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
本次调查中，50%的拉丁裔人和46%的亚裔人都非常担心全球气候变暖的问题，而白人中只有27%持相同观点。
For example, 50% of Latinos and 46% of Asians who responded to the poll said they personally worry a great deal about global warming, compared with 27% of whites.
5年前，男性比女性更可能认为父母对孩子不够严厉；62%的男性认为情况确实如此，与此同时只有51%的女性持相同观点。
Five years ago, men were considerably more likely than women to say parents were not pushing their children hard enough; 62% of men said this was the case, compared with 51% of women.
“蝙蝠侠永无止境，”布鲁斯·沃恩在新电影《黑暗骑士》中对他的手下说。而华纳兄弟的会计师在该电影发布时持相同观点。
"Batman has no limits," says Bruce Wayne to his manservant, Alfred, early in "the Dark Knight," and the accountants at Warner Brothers, which released the movie, are likely to agree.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
“你可以说这是守旧的行为，但是我认识目前把钱存在银行是最安全的理财方式，”龚海涛说，“而且我大部分的同事也持有相同观点。”
"Call it old-school if you will, but I think putting cash in a bank really is the safest form to keep money right now, " says Gong. "And a lot of my colleagues would agree, too.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷，以偿还此类贷款的利息，从而引发了眼下这场危机，但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为，继续大举外债并不能解决问题。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
我们在这个问题上观点相同，但出发点不一样。
We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
我的意见与他的观点相同。
其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。
And secondly, there are interlopers and competitors for assets out there that don't have the same view of cycles.
其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。
And secondly, there are interlopers and competitors for assets out there that don't have the same view of cycles.
应用推荐