所有资源都实现相同的统一接口。
当您增加统一工作负载上的堆大小时,标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.
最终,专业术语得到了统一,因此一个特定的条件(例如,类型,实例,规范,或事件)在它出现过的所有上下文中有着相同的全面含义。
Finally, the terminology was made consistent so that a given term (for example, type, instance, specification, or occurrence) has the same general connotation in all contexts in which it appears.
我们将开发一个带有三个小部件的web页面,各个小部件分别从Web的不同部分获取内容,但使用的是相同的统一服务——即YQL。
We are now going to develop a Web page with three widgets, each of which gets its content from a different part of the Web, but through the same unified service, which is YQL.
每个主要智能手机厂商都退出了iphone复制品和他们自己的appstore的替代品,而且他们的基本原理(也就是统一控制)基本相同。
Every major smartphone maker has rolled out iPhone clones and app store alternatives of their own, and their fundamentals (i.e., vertical control) are mostly the same.
结果是,所有的模式信息和相关的在线帮助在相同的位置被统一起来。
The result is that all of the pattern's information and related online help are consolidated in the same location.
在六月份,统一党的领导人恩达•肯尼的领导受到了严重的质疑—现在他再一次的面对着相同的压力。
In June its leader, Enda Kenny, survived a leadership challenge-and he is once again under pressure.
现在我们需要注意到share _ photos中有多个条目使用相同的URL,但是除此以外系统一切正常。
Now we have to be aware that there may be multiple entries in share_photos with the same URL, but otherwise the system seems to be okay.
这些阶段对于所有形式的操作都是相同的,包括瀑布过程、Rational统一过程(Rational UnifiesProcess, RUP)、OpenUp以及所有敏捷方法。
These phases are essentially the same for all styles of practices, including the waterfall process, the Rational Unifies process, OpenUp, and an agile approach.
简单的形式和材料的统一使用,给予了该景点相同的审美品质。
A simple form and the uniform use of materials give the intervention the same aesthetic qualities than of the site.
由门窗所建立的开口与平面的组成均遵循相同的原则,这使得住宅的格局变得统一。
The openings established by the doors and Windows follow the same principle based on a composition of planes, that give unit to the house.
在一M 68300家庭组成部分,其主要职能和胶合逻辑都是正确连接国内,以相同的时钟定时,全面测试,并统一记录。
In an M68300 family component, the major functions and glue logic are all properly connected internally, timed with the same clock, fully tested, and uniformly documented.
目的探讨不同制剂中相同中药材统一鉴别的可行性。
Objective To study a uniform method of identify same Chinese herbs in preparations.
本设计将涉及的设备进行分门别类,并针对同类的设备设计相同的接口控制程序,这样有利于统一处理。
This design categorized all equipments which were used in the system, and similar devices we-re designed for the same interface control procedures, such treatment is conducive to reunification.
根据第一次的选择和第二次的选择是否相同,可以测定社会舆论对人们对待统一组图片的影响。
Social influence is measured as whether people switched their choices between the first time and second time they encountered the same pair.
秦陶文中有两类抑印陶文,风格特征与目前所建立的秦印标准大不相同,为战国晚期秦到统一秦时期很有特色的两类秦印。
There are two kinds of Qin seals whose characters are very different from the standard Qin seal belonging to the two kinds from late warring period to Qin′s unification.
【中英文摘要】目的探讨不同制剂中相同中药材统一鉴别的可行性。
Objective To study a uniform method of identify same Chinese herbs in preparations.
结论本实验方法可行,在不同制剂中相同药材鉴别有较统一的方法为好。
Conclusion The method is practicable, it is better method to identify same Chinese herbs in different Preparations.
据此,在利用材积密度法估计树干干重时,相同树种不同个体可以采用统一的平均密度值。
Same average density can be used to estimate stem dry weight of the same species of trees.
历史新闻学揭示了最远的东西与最近的东西在结构上是统一的,在本质上是一致的,在意义上是相同的。
The historical journalism opens out that they are similar in their frameworks, consistent in their hypostasis, and uniform in their significance between the furthermost one and the latest one.
尽管自然界的作品难以计数,各不相同,它们的产物却是单纯统一的。
For although the works of nature are innumerable and all different, the result or the expression of them all is similar and single.
肝硬化的病机复杂,辨证者的思路和出发点不尽相同,辨证标准证型尚未统一,所分参差不齐。
Hepatocirrhosis has complex mechanism; doctors have different thought and starting points, the differentiation standard is not unified.
通常,我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多;(因为)意见不统一会带来压力并且阻碍学习。
We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own; disagreement can cause stress and inhibit learning.
通常,我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多;(因为)意见不统一会带来压力并且阻碍学习。
We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own; disagreement can cause stress and inhibit learning.
应用推荐