但他们有着相同的特点与连续剧。
后脚：类似的前肢，但更小，而且更广泛，但具有相同的特点。
Hind feet: Similar to forefeet, though slightly smaller and broader, but with the same characteristics.
我们有相同的爱好，相同的特点，这就是我们成为朋友的原因。
We have the same hobbies, the same features, this is we became friends.
它们各自在时域或频域中有互不相同的特点，没有一致的统计参数。
They show different characteristics in time and frequency domain and share no statistical features.
同位素标记的氨基酸与普通氨基酸相比具有结构一致、性质基本相同的特点。
Compared with common amino acids, the isotope-labeled amino acids have accordant structure and analogical property.
柴北缘现今构造格局可以划分为三大构造带和两大沉降带，流体势的变化也有相同的特点。
Tectonic configuration in the northern area of Qaidam can be divided into three structural belts and two depressions, which controlled the fluid potential.
她在使用计算机扫描之后发现，都灵裹尸布的遗像与列奥纳多·达·芬奇的自画像具有诸多相同的特点。
Using computer scans she found that the face on the Turin Shroud and a self portrait of Leonardo da Vinci share the same dimensions.
为了克服这个困难，文学建议选择替代资产，遵循相同的特点，并具有高度相关性的价格与不可观察天气合同。
To get over this difficulty, literature suggests choosing a substitute asset that follows the same characteristics and has a highly correlated price with the unobservable weather contract.
不同的设计和品牌有各自不同的风格，但它们都具有这样一个相同的特点：与岩石接触的一面是呈曲线状的剖面。
Various designs and brands have their own particular flavor, but they all share one thing in common: the exponential spiral profile where the metal meets the rock.
研究注意到，大猩猩被挠痒时的发声法和它们在玩耍时的发声法是相似的，在听觉上和人类的笑声也有一些相同的特点。
Studies have noted that vocalisations that some apes make while being tickled are similar to those made when they are playing, and acoustically they share some characteristics with human laughter.
带大开间的巨型框架结构作为一种特殊的巨型结构，在受力性能方面有着和规则巨型框架相同的特点，同时又具有自身的特点。
With a large bay of the mega-frame structure as a special kind of giant structure, mechanical behavior has a huge framework and rules of the same features, but also has its own characteristics.
反病毒专家近日指出，典型的计算机病毒编程人员具有几个相同的特点，包括男性、对编写计算机病毒达到了“走火入魔”的程度、性格较为封闭、没有女友以及年龄在14到34岁之间等。
Male. Obsessed with computers. Lacking a girlfriend. Aged 14 to 34. Capable of sowing chaos worldwide. That is the profile of the average computer-virus writer, an anti-virus expert said on March 18.
在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。
A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.
虽然如此，这个细胞包含的东西和干细胞是有相同特点的。
Nonetheless, the cells it contains have the same characteristics as stem cells.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘，而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
我们国家东西南北的饮食特点都各不相同，菜系繁多，小吃就更不用说了。
The features of diet are quite different from each other in east, west, north and south of China with a variety of dishes, let alone the snacks.
该设计基于牛顿摆的工作原理，它的特点是把若干个大小相同的金属球并排地悬挂在一起，并使这些金属球相互之间非常勉强地相互接触。
The design is based on the Newton's cradle, which features several identically sized metal balls suspended so that the balls barely touch each other.
圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目，但无论身着任何时装，他们的形象看上去都应该是很棒的；身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子（ 译者注： 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛，而mutton则指绵羊，在俚语中指娼妓）。
Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.
癫痫发作的特点各不相同，取决于首次发生的紊乱在大脑中的部位以及这种紊乱的扩展程度。
Characteristics of seizures vary and depend on where in the brain the disturbance first starts, and how far it spreads.
困扰办公室的问题可能大不相同，具体取决于雇员甚至是雇主的特点。
The problems that upset an office can vary drastically depending on the nature of the employees or even the employers.
然而，现居于育空南部湖区的三个鹿群基因特点却各不相同。
However, three herds that currently inhabit the immediate area, the Southern Lakes, are genetically distinct.
而每个池塘都有其独有的生物序列，从浮游生物到鱼类各不相同，这一特点甚至适用于人造的池塘生态系统。
Each pond often has a unique array of species, from plankton to fish-even if it was created by scientists.
所有产品都是为了对付相同的问题，但是据Replay公司所说，他们的产品的特点就在于它是唯一能够隔离并记录应用程序的产品。
All the products look to address the same problem, but according to Replay their product is unique in that it is able to isolate and record just the application.
侏儒鼠拥有相同的GHR突变有着癌症发病率低，增加胰岛素敏感性预防糖尿病，并且延长寿命的特点。
Dwarf mice with the same GHR mutation have low cancer rates, increased insulin sensitivity that protects against diabetes, and extended life span.
规模、特点不同的企业往往会有不同的备份需求，因此，相应的备份方案也大不相同。
Companies with different characteristics and scales usually require different backups, then the corresponding backup schemes are different.
此书的一大特点是提供了500多幅图，显示了相同的遗传基因所处的区域， 这很像其他地图上用同样的颜色标示同样海拔高度的地区。
The book features more than 500 maps that show areas of genetic similarity?much as places of equal altitude are shown by the same color on other maps.
此书的一大特点是提供了500多幅图，显示了相同的遗传基因所处的区域， 这很像其他地图上用同样的颜色标示同样海拔高度的地区。
The book features more than 500 maps that show areas of genetic similarity?much as places of equal altitude are shown by the same color on other maps.
应用推荐