狮子和老虎生活在相同的国家吗？
使用远程放射学的法律法规各不相同的国家，与一些国家需要一个在发送的影像学考试的状态医学的执业许可证。
Laws and regulations concerning the use of teleradiology vary among the states, with some states requiring a license to practice medicine in the state sending the radiologic exam.
事实上投票的格局每每变化很大，要视所涉有关问题而定，意见相同的国家在共同关心的问题上的投票往往趋于类似。
In fact, voting patterns tend to vary greatly, depending on the issue at hand, and like-minded countries tend to have similar voting patterns on issues of mutual concern.
我们都来自相同的国家，我们的搞笑方式都是同一种，这使我们更加亲近，当然我们也会和球队里的其他小伙子开开玩笑。
We all come from the same countries, we have a kind of way to have fun, which makes it closer, but we still have fun with the other boys in the team.
对于学习和成长最大的障碍之一，是能够纯粹地长时间停留在相同的地方——不论那意味着相同的办公室，相同的关系，相同的职业，或是相同的国家。
One of the biggest barriers to learning and growing is simply staying in the same place for too long - whether that means the same office, the same relationship, the same job, or the same country.
不同的国家专门生产各不相同的产品。
来自英语国家的人都有相同的口音。
People from English-speaking countries all have the same accent.
列支敦士登与邻国瑞士使用相同的货币，但自19世纪60年代以来，列支敦士登一直是一个独立的国家。
Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent country since the 1860s.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
在这方面，高收入和低收入国家总的情况大体相同，但这些事故发生的具体环境却差异较大。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
人类的心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
世界变化得太快了，使人们正在失去他们心中的支撑，这在许多发达国家里有过相同的经历。
The world is changing too fast, and people are losing their bearing. It's the same experience many developed countries have been through.
收入水平不同的国家面临的挑战也各不相同，但它们都具备共同点。
The challenges are different for countries with different income levels, but there are commonalities.
当今在不同的国家有着不尽相同的媒体偏好。
Okay的词源是什么？看起来蛮奇怪的一个词，而且在不同国家都以相同的形式为人们所使用。
It seems like a strange word, and it appears to be used in the same form in many different countries.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
如果在该国家设立了具有相同职责的国家负责人和业务单位负责人，谁具有最终的权力呢？
If you have a country leader and a business unit leader in that country who have the same responsibilities, who has the final say?
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
三十四个国家——大部分都是西方国家——参与了相同的调查。
Thirty-four countries, mostly in the west, were given the same survey.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
担忧的不仅仅是日本，美国和英国这样的国家也多少面临与日本相同的困境。
This is worrying not just for Japan; countries such as America and Britain have more similarities with Japan than is commonly acknowledged (see article).
一个国家的情况也完全相同。
解决方案显而易见：必须允许赤字国家按照与盈余国家相同的条件，为自己的债务再融资。
The solution is obvious: deficit countries must be allowed to refinance their debt on the same terms as surplus countries.
虽然这次调查是要看看英国人对冲突的看法，但是，安托万·霍夫曼认为，其他发达国家可能也会出现相同的结果。
Although the survey looked at just British views on conflict, Antoine-Hoffman suspects the same kinds of findings would probably occur elsewhere in the developed world.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
应用推荐