第二，我们判断我们与其他人相同或不同的程度。
Second, we judge the extent to which we are the same as or different from others.
集群可以位于相同或不同的节点。
焊接接头可位于相同或不同的平面。
这些泵浦源可产生相同或不同的波长的光。
The pumps may generate light of the same wavelength or of different wavelengths.
这两种应用程序可能运行在相同或不同的服务器环境中。
These two kinds of applications could be running in the same or different server environments.
这些测试套件可在相同或不同的测试计划中。
The test suites can be in the same or in different test plans.
您可以对保护点下的文件和目录使用相同或不同的加密密匙。
You can use the same encryption key or different encryption keys against files and directories under the guard point.
用户可以启动相同或不同类型的不同任务的多个任务页。
Users can launch multiple task pages for different tasks of the same type or of different types.
跳了一球的颜色相同或不同的颜色与一球一球的行中。
Jump over one ball or a row of balls of the same color with a ball of different color.
一个机器可以为相同或不同的单元运行AFS客户端和AFS服务器。
A machine can run AFS client and AFS servers for the same cell as well as different cells.
任意数量的用户可以同时登录，他们可以使用相同或不同的显示窗口大小。
Any number of users can log in concurrently using the same or different sizes.
如果有一个以上的金属螯合组用于金属螯合组可以在相同或不同的。
Where more than one metal chelating group is used the metal chelating groups may be the same or different.
文本和图像网页上可以包含超连结至其他网页上相同或不同的网站。
Text and images on a web page can contain hyperlinks to other web pages at the same or different website.
后续的程序可以使用这个管道(使用相同或不同的容器)来交换数据。
Subsequent programs could use the same channel, with the same or different containers, for their exchange of data.
因为POWER 5能识别多线程，因此它可以区分相同或不同处理器上的线程。
Because the POWER5 is multithreading-aware, it can distinguish between threads on the same or different processors.
查询只需解析(或准备)一次，但是可以用相同或不同的参数执行多次。
The query only needs to be parsed (or prepared) once, but can be executed multiple times with the same or different parameters.
同一集群的成员可以来自相同或不同的节点，并且可以处在不同的机器上。
Members of a cluster can be from the same or different nodes and can be on the same or different machines.
我们很容易就可以添加墙、任意对象、路以及其他运行相同或不同控制系统的机器人。
It is easy to add walls, arbitrary objects, roads, and other robots running the same or different control systems.
导体：一般采用相同或不同直径的圆单线绞合而成，本样本采用前者工艺。
Conductor: generally USES similar or not similar diameter twisted round single wire. This sample book adopts the former technology.
它不考虑相同或不同服务策略的服务之间的争用，也不考虑对数据库等后端资源的争用。
It does not consider contention between requests either of the same or different service policies nor competition for backend resources such as databases.
在这种技术中，一个主存储控制器为相同或不同厂商提供的其他存储控制器提供虚拟化服务。
In this technique, a primary storage controller provides the virtualization services for other storage controllers of same or different vendors.
按照最简单的意义，这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
LPAR提供静态地隔离计算资源和在相同系统上运行相同或不同类型操作系统的能力。
An LPAR provides the capability to statically isolate compute resources and run independent operating systems of the same, or different, type on the same server.
一个bundle也可以包含多个组件，使用相同或不同的类，每个都提供不同的服务。
A bundle may also include multiple components, using the same or distinct classes, each of which provides distinct services.
侦听器可以与服务器注册在相同的进程中，或者注册在相同或不同机器上的一个远程进程中。
Listeners can be registered in the same process as the server or in a remote process on the same or different machine.
移植可能是相同或不同的人或动物。同一个人的移植不会有排斥作用，通常用于皮肤移植。
It may come from the same or a different person or an animal. One from the same person-most often a skin graft-is not rejected.
不正确的匹配的一个常见的原因就是缺少足够多相同或不同的值来确定两个记录是否真正相关。
A common cause of incorrect matching is the lack of enough common or differentiating values to determine whether two records are truly related.
所述段和任选的单元件优选以环形排列以构成戒指、项链等，并可具有相同或不同的结构。
The segment(s) and optionally the element, are preferably in an annular array to form a ring, necklace and the like and may be of the same or different configurations.
本文讨论 ACE 为相同或不同主机计算机之间的IPC提供的一些基于 C++ 的面向对象类。
This article dissects some of the C++-based, object-oriented classes that ACE provides for IPC between the same or different host computers.
如果以前分配的实例资源在没有完全清除数据的情况下重新分配给相同或不同的用户，就会出现残留的数据。
Residual data occurs when instance resources previously allocated are not purged completely of the data before they are re-allocated to the same or different user.
应用推荐