他的个性与她的相反相成。
对立面的存在有弊有利，辩证应对则相反相成。
The existence of the opposite shows both advantages and disadvantages.
所谓张力，简而言之，就是一种相反相成的力。
The so-called tension, in a nutshell, is a contrast Xiang-cheng of the force.
这种相反相成的矛盾促成了一种生意：将长链接缩短的服务。
That has created a business: services that shorten long links.
英语变异是一个客观事实，它与英语常规相反相成、不容忽视。
English deviation is an objective fact. And it is opposite and complementary to English norm and can not be ignored.
两种做法相反相成，体现了春秋战国社会人们一种复杂的神灵观念。
It is an identity of two opposites, which embodies a complicated concept of gods held by people in the society of Spring-and-Autumn and Warring-States period.
“世界文学”与“民族文学”是相反相成的概念，互证对方的合理性。
World Literature" and "National Literature" are complementary to each other, and they mutually testify their respective reasonability.
而您也可以获得另一方面的美誉和利益，那才叫相反相成，相得益彰！
Meanwhile, you gain greater fame and interests through your criticism. It is indeed 'extremes meet' and will only end up with mutual help and benefit!
而您也可以获得另一方面的美誉和利益，那才叫相反相成，相得益彰！
Meanwhile, you gain greater fame and interests through your criticism. Ibis is indeed 'extremes meet' and hill only end up with mutual help and benefit!
但基督已证明︰这两件事在上帝的计画中密切相联，相反相成，缺一不可。
But Christ shows that in God's plan they are indissolubly joined together; the one cannot exist without the other.
艺术中的永恒和此刻的关系与艺术中的大和小的关系一样，它们是辩证地相反相成的。
Art in the relationship between the eternal and the moment of art and the relationship between large and small, they are in a dialectical and complementary to the contrary.
形成脏的味与脏的机能相反，是因为物质结构和机能活动之间的阴阳对立、阴阳互根、阴阳平衡、阴阳协调，是相反相成的原则。
The function forming viscera from taste is opposite to the function of the viscera due to the principle of opposition between YIN and yang, in…
目的：通过将大黄、黄芪这一相反相成药对联合应用于梗阻性黄疸患者围手术期，探讨其对阻塞性黄疸患者围手术期肝肾功能的保护作用。
ObjectiveTo examine the effects of administration of the combining of rhubarb and astragalus on liver and renal function in patients suffering from obstructive jaundice.
目的：通过将大黄、黄芪这一相反相成药对联合应用于梗阻性黄疸患者围手术期，探讨其对阻塞性黄疸患者围手术期肝肾功能的保护作用。
ObjectiveTo examine the effects of administration of the combining of rhubarb and astragalus on liver and renal function in patients suffering from obstructive jaundice.
应用推荐