那些经历了不够好生活的人们，是在相反的极性中，反平衡了在很久前经历了好生活的祖先。
Those experiencing the "not so good life" are in polar counterbalance to ancestors that experienced the "good life" long ago.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
最常见的情况是第二个电流与第一个电流幅值相同，但极性相反。
Most often, the second current is of the same magnitude but opposite polarity as the first.
然而，任何极端的极性都将会朝着相反方向摆动，迟早有一天，在平衡施与受中依靠大地出产而生活的方式将再一次出现。
However any extreme polarity will swing the other way and sooner or later the expression of living from the land in balanced giving and receiving will again be so.
这就是极性摇摆的天性，它在某个方向上极端的程度是多少，那么在相反方向上极端的程度也就是多少。
Such is the nature of the swing of the poles and to the degree it is extreme in one direction so it also will become in the other.
当某个通过收税和银行业而敛财的极性被表达得多么极端时，那么相反极性的极端也必须达到同等程度，这就是饥馑、贫穷和无家可归。
To the extreme that one pole is expressed with is wealth through taxation and banking to equal extreme must the other pole be expressed which is starvation hunger and homelessness.
相反的，良好的公开演讲技巧能帮你找到一份新工作或者结识新客户，激发团队积极性，甚至转变糟糕的局势。
Conversely, great public speaking skills can land you a new job or client, motivate your team, and even turn a bad situation around.
相反，在最近的发言和采访中，卡兰尼克一直将重心放在官方爱听的主题上：就业机会，更多的就业机会，以及对遵守规则的积极性。
Instead, in recent speeches and interviews, Mr Kalanick has focused on themes close to the heart of officialdom: jobs, more jobs, and an enthusiasm for following the rules.
目前，这项设计还是雏形。当两只鞋中极性相反的磁铁互相移动时，设计师能巧妙地获得能量。 。
Thee design, which is still in a prototype phase, cleverly captures the energy of the foot's swing when opposing magnets in each shoe move past each other.
然后检查清单并意愿释放将你束缚到单身状态中的相反极性。
Then go through the list and intend to release the polarity of opposites that bind you into being single.
两个具有相反极性的存有创造一个统一的电磁场。
Two beings of opposite polarity create one unified electro magnetic field.
全平衡差分芯片转换成平衡信号的极性相反的单端信号。
The fully balanced differential chip converts the single ended signal into a balanced signal with opposite polarity.
在极性电路中，空号脉冲促使环路电流向传号脉冲相反的方向流动。
In a polar circuit it causes the loop current to flow in a direction opposite to that for a mark impulse.
放电间隙较大的静止状态下，直流电压正极性和交流电压下气固混合两相体的击穿电压都大于相同条件下单一空气的，而直流电压负极性时则相反。
In the in- active state, the breakdown voltage were higher than the single air in the same conditions under AC and positive DC voltage, but it was opposite under negative DC voltage.
相反，涂过工人知道无论他们工作得多努力，他们都会得到相同数量的钱且不会遭解雇时，他们就不会有工作的积极性。
On the other hand, if workers know that no matter how hard they work, they will receive the same amount of money and have no chance of being fired, there are no incentives for them to work.
在水力发电公司检修时，几次碰到发电机不能启励建压的情况，经过检查分析，最终确定为剩磁的原因，主要是检修后剩磁的极性与转子直流电产生的极性相反造成的。
Checking and analysis revealed at last, that it was caused by residual magnetism after repair, the polarity of which was opposite to that effected by direct current in the rofor.
极性相反的可以看出，微软的商业模式，向消费者传递成本。
The polar opposite can be seen in Microsoft's business model, which passes costs to consumers.
两个“半桥”受力时输出信号的极性相反，而零压时输出信号极性相同。
The output polarities of the two half-bridge are opposite as putting pressure on the sensor, and the output polarities are the same without pressure on the sensor.
在与和相反极性的喜悦、爱、活力和幽默的存有们通讯中，自我被人类形态体验。
It is in the channeling of entities that are conversely polarized in joy, love, productivity and playfulness that the ego is experienced in human form.
荷电粉尘在电场力的作用下，便向电极性相反的电极运动而沉积在电极上，以达到粉尘和气体分离的目的。
The charged dust particles move to the reversed polarity electrodes and precipitate on them. In this way, dust is separated with air.
产品极性与尺寸图所标注的极性相反；
产品极性与尺寸图所标注的极性相反；
应用推荐