其实生活中也有不少与我成相反的例子。
In fact living win also have not a few with I become contrary example.
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
这个归纳的论点说如果这是真的，那么这也是真的，现在我们可以说，有一个相反的例子。
And this one the inductive argument is saying if this is true, then this will be true. Now in this case we can say there is a counter example to this.
一些开源的项目充满了好的例子如何写明了的，可读的代码——然而其他人担当了恰恰相反的例子！
Some open source projects are full of good examples of how to write brilliant, readable code - while others serve as examples of the exact opposite!
举个相反的例子，有状态服务接口将倾向于通过将使用者与特定提供者实例关联来增加使用者和提供者间的耦合。
As a counter-example, a stateful service interface will tend to increase coupling between consumer and provider by associating a consumer with a particular provider instance.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
The reverse is the case. French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
The reverse is the case.French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
如果我们没有受到骄傲自大或本性恶劣的误导，理智就会引导我们在交往中谈吐得体、行为雅观，——我肯定无人能举出与此相反的例子。
I defy any one to assign an incident wherein reason will not direct us what we are to say or do in company, if we are not misled by pride or ill nature.
对于每个新的冲突例子来说，如果其中有一个是由于空中力量而得到明显简化的，就会有一个相反的例子反应空中力量知识使的冲突复杂和深化的。
For each example of a conflict apparently made easier by air power, there is a counter-example of a war which air power has only served to complicate and intensify.
“这是一件有可能的事”，他说，“但我不知道曾有人曾测试过这个，并且对于你想得出对两种性别所有的狭隘兴趣或者其他特征的界定，我都能想象到许多相反的例子。”
"It's a possibility," he says. "But I don't know anyone who has tested it and I can think of many exceptions to any rule you come up with about what narrow interests or other traits each gender has."
洛恩的例子不是在谈论别人，相反的，他把一切都集中在人的内心活动上。
Lorne's example does not talk about other people, but instead focused on our own inner work.
用来定义相反设计特征的浮动比例的例子。
An example of a sliding scale used to define opposing design traits.
Google是作为相反面的有教育意义的例子。
[... as an example] Google is an instructive case to the contrary.
供应增件允许推式更新（与之相反，在本文的例子中是拉式更新）以及排定更新。
The provisioning add-on allows for push updates (versus pull updates as in our example) and scheduled updates.
相反，他把这一案例描述成“健康和安全措施的完全失效”的一个例子。
Instead he describes the case as an example of a "total failure in health and safety procedures".
相反，研究这些极端的例子，可以帮助我们理解正常的生活。
Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.
相反，希望选择一个代表性的例子。
另一个例子可以是相反的方向，比如软件服务企业，你公司会提前一年收取软件预订的款项。
Another example in the opposite direction would be a software as a service business where your company gets paid a year in advance for your software subscription revenues.
因此那些祈求坏世界或相反，例子的不连贯的点就被删除，被消除，赫拉克利特说：，让人们得到想要的-并不好。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
这里的例子和清单9的情况正相反：我们把新旧文档颠倒一下。
The example here is the inverse of the situation in Listing 9: We invert the original and new documents.
与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。
At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.
最后的一个例子显示如何使用join方法，该方法的作用与split方法相反，可以使多个短字符串序列形成一个长字符串。
The last example shows how to use the join method, which is the opposite of the split method, to make a big string from a sequence of smaller strings.
或许我有点自满，但过去20年的经济史中有更多穷国变成富国的例子，而不是相反。
Perhaps I am complacent, but the past 200 years of economic history contain far more examples of poor countries becoming rich than of rich countries becoming poor.
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
相反，我们将代码放到部署描述符中，如本文中的一个例子e4xstock. wsdd所示。
Instead, we inline the code into the deployment descriptor, as shown in the e4xstock.wsdd file in the samples for this article.
相反，它是一个很好的的生产工作，你可以在一两天产生的例子。
Instead it is a very good example of a production work you can produce in a couple of days.
虽然这种重合（一致）的例子有许多，但也有许多相反的情况。
Whereas there are numerous instance of this type of coincidence , there are also many example of the opposite.
虽然这种重合（一致）的例子有许多，但也有许多相反的情况。
Whereas there are numerous instance of this type of coincidence , there are also many example of the opposite.
应用推荐