方法：相关计算和功率谱分析法。
结合某管带式汽车散热器的试验数据进行了相关计算与分析。
And the related computation and analysis are conducted based on test data of a specific tube-and-fin automotive radiator.
同时对恒沸状态的温度、压力及组成等参数亦进行了相关计算。
In addition, the parameters under the azeotropic state such as temperature, pressure and composition were calculated.
介绍了援坦赞铁路棚车的结构特点、技术参数、相关计算及试验。
Described are the structure features, technical parameters, relevant calculation and testing of railway box cars for support of Tanzania-Zambia railway.
该文从气阀的工作原理、控制方案及其相关计算方面做了较为详细的阐述。
In this article, it is mentioned in detail from the fields of gas valve working principle, control plan and relevant calculation.
并引入FFT进行快速相关计算的方法以简化算法程序，减少计算的时间。
FFT algorithm is applied to simplification the program and reduce compute time.
采用分析与图解相结合的方法解决多因子非线性相关计算，求回归方程问题。
Analysis associated with plotting methods to search for the regression equation of the correlated multi-factor was presented in the paper.
本文详细介绍了软件从图像读入、预处理、相关计算到后处理的整个操作过程。
This paper introduces the software's operating procedure in detail from image inputting and pre-processing and correlation calculation to post-processing.
设立了功能评价系统，用功能评分DARE法，按相应计算公式进行相关计算。
Function evaluation is undergone through a specific system using the function-scaling DARE Method and a series of relevant calculating formulae.
历史洪水洪量的估算，由于资料缺乏，多采用单一的洪水峰量关系进行相关计算。
Because of lacking in data, the historic flood volume is often estimated only with the peak-volume correlation method.
通过对一起液氨气瓶爆炸事故的分析，探讨液化气体气瓶事故分析的相关计算问题。
Through the analysis of liquid ammonia gas cylinder explosion accident, discussed the related calculation questions to liquefied gas cylinder accident analysis.
介绍了其主要结构、功能特点、技术参数及设计思路，并对离合器的相关计算进行了分析。
The rig's main structure, functional characteristics, technical data, and design conception were introduced. The calculation relative to clutch was analyzed.
对大地测量基准中所使用的无潮汐、平均潮汐和零潮汐等概念和相关计算进行了推导和讨论。
Besides, the concept and relevant computation formulae for the effects from the non-tide, mean tide and zero tide are derived.
本文通过实例分析，指出用封闭法测平面度误差时，测量结果不确定度应该按相关计算法求得。
When measuring flatness error in close way by pitch, usually the uncertainty of measurement result is independently estimated according to pitch points.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
方法：根据某医院2006 ~ 2008年营养制剂的使用数据，利用限定日剂量方法进行相关计算和分析。
Method: the statistics on nutrition drugs in a hospital from 2006 to 2008 were conducted by the defined daily dose method.
结果表明，增加最小二乘拟合项次和合理选择数字图像相关计算子区域和步长大小可以提高应力强度因子计算精度。
The results show that increasing the number of least squares fitting terms and reasonable selection of digital image correlation subset size improve the accuracy of calculated stress intensity factor.
而通过采用相关计算进一步细分灰度投影数据，可以提高图像运动特征位置信息的精度，获得亚像元级的图像运动矢量。
Using correlation calculation to further subdivide gray project data, precision of image motion characteristic position information was improved, and sub pixel image motion vector could be gotten.
由于在泡沫水泥中含有气体，其中气体参数又是温度和压力的函数，因此在固井施工设计中不能采用常规固井理论进行相关计算。
Because foamed cement has gas and the properties of gas are the function of pressure and temperature, the conventional cementing theory can not be used in cementing with foamed cement.
即使对于那些在名义上将他们的计算结果公布于众的研究人员来说，也没有什么用处，因为他们在可移植性和部署等相关计算技巧方面缺乏专业技能。
Even researchers who nominally put their calculations in the public domain rarely were effective, because they lack expertise in the computing crafts that bear on portability and deployment.
为了评价我工作是否及时，是否匹配公司核心价值的依据，我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算，直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。
In order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, I was forced to use stopwatch to calculate my every action.
由数字图像相关方法所得位移场提取不同载荷作用下裂纹尖端应力强度因子，并分析最小二乘拟合项数、数字图像相关计算子区域和步长大小对计算结果的影响。
The stress intensity factor was extracted from the displacement field, and the effects of the number of terms, subset size and subset spacing on the calculation results were analysed.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
好了，这基本上就是关于计算相关的东西。
所有这些都很令人惊讶，然而它们的确是与云计算范式相关的。
None of these would be surprising, as they are certainly all associated with the cloud computing paradigm.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
应用推荐