世界上许多成功的HIV病毒预防工作，都是由相关群体自己开展的。
Many of the world's most successful HIV prevention efforts have been led by the affected communities themselves.
现实是最远的理想与离职之间的密切相关群体的分子，如产品的变种。
Reality comes furthest from ideal with separations among closely related groups of molecules, such as product variants.
消费者行为受相关群体的影响主要是因为消费者对社会归属感的需要。
The consumer behavior is been related group the body the influence is mainly because of the consumer to the social sense of belonging need.
近来，我国一些企业危害利益相关群体的事件，正在引起社会各界的高度关注。
Recently, the incidents of some of Chinese enterprises have drawn keen attention from all walks of life for they have damaged the interest-related parties.
和外部评估团队一起进行包括选点、利益相关群体座谈、访谈等野外评估活动；
Work with the external evaluation to execute the field evaluation including site visit, stakeholder discussion and interview etc.
本文在研究企业与各利益相关群体关系的基础上，分析界定企业的利益相关者。
This paper analyzes the stakeholders of corporate base on the research of relation between corporate and stakeholders.
欧研是全球最具活力的企业之一，长期专注于自己的技术为客户及其它相关群体带来切实的利益。
The research is the world's most dynamic enterprise one of the, long-term focus on their technology for the customer and other related groups bring tangible benefits.
这些趋势有助于解释为什么曾经与富裕相关的慢性病现在对贫穷和弱势群体造成最沉重的负担。
These trends help explain why chronic diseases, once associated with affluence, now impose their heaviest burden on poor and disadvantaged populations.
相反的，他说，“是一种模式，就像上千条线组成的条形码一样，”这使得研究人员能够分别群体中细微的相关之处。
Instead, he said, "it is a pattern, like a bar code with thousands of lines on it," that allows researchers to tease apart the fine points of relatedness among populations.
当然，Facebook并不是唯一一家不得不应付攻击性群体和其他相关内容的网站。
Of course, Facebook isn't alone in having to deal with controversial or offensive groups and other content.
特定群体中的雇员在交易行为方面有着显著的相关性。
Clear correlations existed between the trading behaviour of certain groups of employees.
这个研究发现惩罚行为的使用与减少个体盈利有很强的相关性，并且在总体上不会给整个群体带来好处。
The study found that the use of punitive behavior correlates strongly with reduced individual payoff, and bestows no benefit on the group as a whole.
此外，群体的绩效与群体的平均智商并不相关，即使其成员拥有超高智商。
Moreover, the performance of a group does not correlate well with the average I.Q. of the group or even with the I.Q. 's of the smartest members.
如果你不太相信自己工作和社会成就中的表现，仔细回想一下过去的职业或者与群体相关的成就。
If you tend to discount a work or social achievement, reflect on past occupational or group-related achievements.
群体和个体的成功并不是高度相关的。
授权：访问系统不同功能的变化，并执行不同的任务，以及相关用户群体和交易行为。
Entitlements: Variations in access to different parts of a system and perform varying tasks. Related to user population and transaction behavior as well.
首先从作品与作家的关系上讲，战争文学高度的同质性与这个军旅作家群体的构成状况密切相关。
Firstly, from the point of view of the relationship of authors and works, the high homogeneity is closely related to the constitution of this army writer group.
能够从那些政策直接获利的群体，会在利益的驱使下不遗余力地主张积极实施相关政策。
The group that would benefit by such policies, having such a direct interest in them, will argue for them plausibly and persistently.
作为社会关怀的焦点和学术研究的热门，有关工人群体及其相关的社会运动题目研究，已日益受到学界的重视。
As a focus of the society and hotspot of academic research, the related groups of workers and social movement issues have been paid more and more academic attention.
征侯类同群体(简写为drg)：疾病类型相关、可以编制相同的医疗费用表的群体。
Diagnostically related groups - DRG: groups of related ailments for which identical fee schedules Can be prepared.
群体分析表明，该多态性位点与耐湿性呈极显著相关，它所解释的耐湿性表型变异为13 9%。
This locus showed significant correlation to waterlogging tolerance of the population, explaining 13 9% of total phenotypic variation.
相关内容：这些发现支持一种观点，即减少吸烟最有效的公共健康介入方法就是以群体为目标，而非个人。
RELEVANCE: These findings support the claim that the most effective means for public health interventions to reduce smoking are through targeting groups, not individuals.
但是对于我们网站本身的定位所定向的受众群体来看，下拉菜单和相关搜索结果所展现出的需求关键词并不完全是我们所需要的。
But for the positioning of our site itself has targeted audience, drop-down menus and relevant keyword search results show the demand is not what we need.
参与者还分为不同的利益相关者群体。
The participants were also divided into different groups of stakeholders.
他们可以处理好与公司相关的另一个利益群体的关系。
He or she can be seen taking care of another important group of stakeholders.
股东和债权人是与公司密切相关的两类利益群体。
The shareholders and creditors are two interests groups closely related to a company.
股东和债权人是与公司密切相关的两类利益群体。
The shareholders and creditors are two interests groups closely related to a company.
应用推荐