达到最佳的多巴胺d2受体占用因此，相关的生活质量。
Reaching an optimal dopamine D2-receptor occupancy is therefore relevant for the quality of life.
虽然中国经济令人羡慕，与它相关的生活质量却不是令人羡慕的。
While the Chinese economy is enviable in May respects, the quality of life issues associated with it are not.
此外，该临床试验也将评估与甲状腺彻底清除相关的生活质量参数。
In addition, the clinical trial also will evaluate the quality-of-life parameters associated with complete removal of the thyroid gland.
多项研究发现，锻炼能改进帕金森病患者的身体功能以及与健康相关的生活质量。
Multiple studies have found that exercise improves physical function and health-related quality of life in people who have Parkinson's disease.
研究者先衡量疾病的活动度以及健康相关的生活质量的基线值，于3个月，6个月再复测。
The investigators measured disease activity and health-related quality of life at baseline and again at 3 and 6 months.
研究目的：本研究目的为报道罹患稳定型转子间骨折患者长期结果，尤其是于健康相关的生活质量方面。
Objective: The aim of this study was to report the long-term outcome for patients with stable trochanteric fractures, especially regarding the health-related quality of life (HRQoL).
结论：就我们所知这是迄今为止关于关节突损伤的最大量的报道，并且是唯一应用健康相关的生活质量表。
Conclusion. To our knowledge this is the largest reported series of facet injuries to date and the only one using health-related quality of life instruments.
此外，据报道，虽然男性和女性COPD的严重程度分值没有差异，但是女性患者对控制其症状的信心更低，与健康相关的生活质量更差。
Moreover, women reported lower confidence in controlling their symptoms and had worse health-related quality of life, although men and women had comparable COPD severity scores.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
你的生活会接纳你所赋予的一切意义。每个意义带来一份独特的感受或情绪，而你的生活质量也和你的情绪息息相关。
Your life takes on whatever meaning you give it. With each meaning comes a unique feeling or emotion and the quality of your life involves where you live emotionally.
被科学家称之为“和微笑有关的生活质量”与一个人的牙齿状况之间，存在明显的统计相关性。
There is a significant statistical correlation between what the scientists call "smile-related quality of life" and the state of one's teeth.
生活质量的改变与病人和他们的配偶或者伴侣间对结果的满意程度有显著相关。
Changes in quality of life were significantly associated with the degree of outcome satisfaction among patients and their spouses or partners.
正在进行的和计划中的临床试验将会继续寻求预防治疗相关的副反应和改善前列腺癌患者生活质量的对策。
Ongoing and planned clinical trials will continue to address strategies to prevent treatment-related side effects and improve quality of life for men with prostate cancer.
因此，只有以患者为基础的评分才能评价患者术后与健康相关生活质量的满意度。
Thus, only patient-based measures can be used to assess patient's satisfaction with health-related quality of life postoperatively.
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
老年心身疾病患者生活质量指数和日常生活活动能力的典型相关分析发现的日常生活能力与洗澡自理能力成正相关。
IN elderly patients with psychosomatic diseases, the correlation analysis of QL INDEX and ADL showed that QL INDEX were positively related to "take a bath".
方法分析71例COPD患者治疗前后生活质量评分与肺功能分级的相关性。
Method To analyze the correlation between life quality score and fractionation of lung function in 71 patients with COPD before and after the treatment.
结论通过建立糖尿病管理中心对社区糖尿病患者实施护理干预，可提高患者对糖尿病相关知识的了解，有效提高其生活质量。
Conclusion Implementing nursing intervention for patients with diabetes by establishing diabetes administrative center can improve correlative knowledge of patients and improve their life quality.
结果：在接受近距离放射疗法或者放射线疗法的病人的多个生活质量区域，激素辅佐治疗与较差的预后相关。
Results Adjuvant hormone therapy was associated with worse outcomes across multiple quality-of-life domains among patients receiving brachytherapy or radiotherapy.
个人的幸福感和高工作-生活质量是紧密相关的。
Personal happiness and a high quality of work-life are closely related.
结论综合干预治疗能促进癫痫儿童相关生活质量的提高。
Conclusion: comprehensive intervention can improve the quality of life in epilepsy children.
结果干预治疗后癫痫儿童的相关生活质量评分比干预前有明显提高（P<0.05）。
Results showed that after intervention , the life quality score of epileptic children were markedly higher than that before intervention ( P< 0.05).
目前双膦酸盐类药物治疗骨转移的主要目的是减少骨相关事件、减轻疼痛和提高生活质量。
The current aims of bi- sphosphonates for metastatic bone disease are to prevent skeletal-related events, reduce bone pain, and improve quality of life.
结论老年痴呆照料者的生活质量与社会支持呈正相关。
Conclusion The quality of life for Dementia's care giver was positively co-related with social support.
目的：评价影响脑卒中患者生活质量的相关因素。
Objective:To evaluate the related factors on quality of life with stroke patients.
随着人们生活水平的提高，人们更加讲究生活质量，对与日常生活息息相关的资讯的需求也更加迫切。
With the improvement of people's standard of living, people pay attention to living quality and have need more information of relative daily life.
结论：肺结核病人生活质量受到各种因素的影响，加强相关的护理干预有益于提高其生活质量。
Conclusion: life quality of pulmonary tuberculosis patient is influenced by various kinds of factors. And strengthening relevant nursing can improve their life quality.
睡眠质量与老年人的心理健康水平、生活质量和身体状况密切相关；
Sleep quality was closely related with the mental health status, life quality and geriatric disease.
罗非考昔可提高患者治疗反应率和数个生活质量项目，包括疼痛相关项目和总的生活质量。
Rofecoxib improved response rate and several quality-of-life items, including pain-related items and global quality of life.
应用推荐