出席参与所有相关的会议。
联系专家，手工检索相关的会议资料和参考资料。
Experts were contacted. Conference proceedings and reference lists were manually searched.
参加一些与你工作行业相关的会议，听一些相关的课程。
Book conferences that are relevant to the industry of your profession.
会议：所有度假设施均有相关的会议设施，以便弥补淡季或每周中期下降的收入。
Conferences: All resorts have associated conference facilities. This offsets drops in income during low seasons or at mid-week.
这么说吧，我们参加一个与自己毫不相关的会议时会有多少人对会上的讨论感兴趣呢？
How many of us say, attending a meeting that is irrelevant to us, would be interested in the discussion?
参加相关的会议和展会，推广中国汽车要闻的产品和服务，与行业和媒体建立广泛的联系。
Attend professional conference and trade shows to market CBU products and services and build professional contacts with the industry and the media.
穿着与场合相符的服饰是关键。如果你打算去一场与工作相关的会议，那么尽量遵循你所属行业的着装规范。
Dressing appropriately for occasions is key. If you are going for a work-related meeting then make the effort to follow the dress code for your industry.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
除了每年的年会外，博鳌亚洲论坛还赞助与亚洲事务相关的其他论坛和会议。
In addition to its annual meeting, the BFA also sponsors other forums and meetings related to Asian issues.
这家公司专门承办娱乐界及相关媒体业人士的会议和节庆活动。
They build and deliver conference and festival events for entertainment and related media industry professionals.
我们已经写信给一些相关的部门，可以确认，后续会议现在正在准备之中。
We have already written to a number of relevant authorities and can confirm that follow-up meetings will now be taking place.
答：关于近日在云南昆明举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议，相关消息已经发布。
A: Relevant information has already been released about the recent working group meeting on the implementation of DOC follow-up actions which was held in Kunming City, Yunnan Province.
在得克萨斯州奥斯汀召开的KnowledgeTechnologies 2001，是我参加的第一个强调与XML相关的语义技术的会议。
Knowledge technologies 2001 in Austin, Texas was the first conference I went to with an emphasis on the semantic technologies related to XML.
但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。
But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.
当您选择该区段时，它会为数据的输入、编辑或选择显示字段，这些数据包括与会议和约会相关的持续时间和成本中心代码，见图1。
When you select it, it displays fields for the entry, editing, or selection of data, such as durations and cost center codes to be associated with meetings and appointments (see figure 1).
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
因为我们的话题是与整个公司相关的，因此我们鼓励其他的技术人员参与到这些培训会议中。
Because the topics were relevant throughout the company, we encouraged other technical staff at Lookoff to attend these training sessions.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员，而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
除了这一系列的博客文章外，我们将在纽约二月6 ~ 9号举行的金钱：技术会议上探讨更多的相关内容。
In addition to this series of blog posts, we'll be exploring all this and more at the Money: Tech Conference in New York February 6-9.
相反的，部长们在2004年召开了一次相关各方参与的咨询会议，结果发现98.5%的反馈赞同制定管理法规。
Instead, ministers launched a consultation process with interested parties in 2004, which found that 98.5 per cent of responses were in favour of statutory regulation.
您不必停止正在做的事情就可以输入会议中提到的最新缩略词或员工编号来查找相关数据。
You won't have to stop what you are doing to enter in the latest acronym or employee serial number mentioned in the meeting to find out the associated data.
再比如，你得准备一次员式大会议程，你也是先抓住那些首先闪入脑海的相关主题。
You need to create an agenda for the staff meeting, so you start picking off topics that start rolling through your mind that might be relevant.
首次利益相关方会议的目标在于重新考虑商业和金融模式，以帮助生活在经济金字塔底层的几亿人口安居。
The aim of this first stakeholder meeting is to rethink business and financial models to help accommodate the billions of people living at the bottom of the economic pyramid.
将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
会议的主题极为相关。
会议的主题极为相关。
应用推荐