本文提出了一种新的位置随机散斑相关测量方法。
In this paper a new random position speckle correlation method has been introduced.
将不相关测量融合算法推广到了相关测量的融合。
The fusion algorithm of uncorrelated measurements is extended to the case of correlated measurements.
为了明白冰川都发生些什么，两个小组正在做相关测量。
Both groups are taking measurements to understand what is happening beneath the glacier.
该系统既可进行自相关测量，又可进行干涉强度自相关测量。
This system is applied not only to intensity autocorrelation measurement, but also to interferometric autocorrelation measurement.
相关测量方法与最优搜索方法结合，可以测量表征被测目标特征的物理量。
Combining correlation measurement and optimized searching method, some physical parameters is easy to measure.
实验样品相关测量数据说明，样品液相渗透率的降低与样品的阳离子交换量有关。
The pertinent data from the plugs show that the decrease of the fluid permeability is dependent on the cation exchange capacity of the core samples.
开发了基于虚拟仪器的相关测量系统，搭建离线实验平台，并开展了多项实验研究。
A correlate measurement system based on virtual instruments was developed. A platform of off-line experiment was constructed and some experiments were carried out.
物理学家们已经成功使光量子、电子和原子，甚至整个分子达到叠加态并进行相关测量。
Physicists have already put photons, electrons, atoms and even entire molecules into such a state and measured the outcome.
根据相位噪声的定义，给出频谱分析仪相关测量参数的换算关系，进而得到计算方法。
The conversion relation of some spectrum analyzer's correlative measuring parameters from the definition of the phase noise is given, then the method to calculate the phase noise is gained.
针对计算机及其外设的电磁泄漏问题，分别在GTEM室和EMC室进行了相关测量。
The paper measures the electromagnetic leakages of computer in GTEM cell and EMC microwave anechoic chamber.
随着自我呈现问题在运动心理学领域日益受到关注，相关测量工具的缺乏阻碍着研究工作的进展。
As more and more attention on self-presentation in the field of sport psychology, the shortage of the measure implement be - comes the obstacle in the process of researches.
证实了本系统设计的合理性和适用性，也对散斑相关测量表面粗糙度理论进行了较好的实验验证。
The rationality and the applicability of this system are proved experimentally. It also makes us to be sure of the theory of surface roughness measurement by laser speckle correlation.
除了电场强度，其他连接的相关测量结果，如数据质量和误码率，都可以直接在清晰的彩色显示屏上读取出来。
Besides field strength other connection relevant measurement results, like data quality and bit error rate, can be read directly on the big, clear arranged color display.
与采用超声波、电容作为传感器的相关测量法相比，利用压力传感器测量压力脉动随机信号的相关测量法成本较低。
Compared with correlation measure by adopting ultrasonic and capacity as sensor, it has lower cost that adopting random signal of fluctuating pressure by pressductor measured.
目前广泛使用的主动测量技术，大部分都是基于ICMP，TCP或UDP协议进行测量的，从而导致相关测量工具存在局限性。
The active measurement technology widely used today is mostly based on ICMP, TCP and UDP, which consequently results in the limitation of the relevant measurement tools.
圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。
San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.
在执行过程中，IBM在不同的执行点之间分布这些策略，并监视和测量相关指标以改进治理模型。
During enforcement IBM distributes those policies among the different enforcement points, and monitors and measures the related metrics to improve the governance model.
CEI产生相关事件用来测量业务规格，这些信息通过计算并显示在业务控制界面上。
The CEI is used to generate relevant events for measurements of business metrics to be computed and displayed in business dashboards.
该系统并不测量撒谎行为，他补充说，而是同撒谎相关的感情因素。
The system does not measure lying itself, he adds, but the emotion associated with lying.
乐观派认为，因为资本流动难以准确测量，所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
正在开展食品监测，对食品中的放射性进行测量，以及对相关结果进行公开通报。
Food monitoring is being implemented, measurements of radioactivity in food are taking place, and the results are being communicated publicly.
然而，相关领事注意到：由于所发现物质对当局而言或许过于敏感，使得该污染未得到系统地测量并向公众公布。
The diplomats observed, however, that this form of pollution was not being systematically measured and made public because the findings were likely to be too sensitive for the authorities.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
在测量主人的人格之后，Workman和他的同事还是没有发现人与他们狗狗之间任何预想特质之间的强相关。
After assessing the owners' personalities, however, Workman and his colleagues didn't find strong correlations between the humans and preconceived notions about their pups.
从BPEL流程创建一个Monitor模型，测量与该流程相关的业务价值。
Create a Monitor Model from the BPEL process to measure business values associated with that process.
研究人员跟踪调查了来自11个国家平均年龄53岁的9357位成年人，利用便携式24小时血压监护仪和常规血压测量帮助评估与收缩压相关的心脏病风险因素。
They used both ambulatory 24-hour blood pressure monitoring and conventional blood pressure measurements to help assess risk factors for heart disease associated with systolic high blood pressure.
这一点我们不能确定：要知道，这项研究仅仅是测量一种相关性，而这种相关性并不能告诉我们一个因素是由另一个因素导致的。
We can't say for sure: remember, this study just measures correlations, and a correlation can't tell us if one factor causes another.
这一点我们不能确定：要知道，这项研究仅仅是测量一种相关性，而这种相关性并不能告诉我们一个因素是由另一个因素导致的。
We can't say for sure: remember, this study just measures correlations, and a correlation can't tell us if one factor causes another.
应用推荐