每一个折叠项都包含了私人的模板条目，以及相关模板的栈。
Each drawer can contain individual template entries, as well as stacks of related templates.
本文提出使用相关模板的方法检测特征，实验表明该方法可有效检测特征。
We take correlation method to detect and extract feature and it is proved effective.
如果人类和酵母菌从同一个祖先那里继承了这套基因模组，那么我应该也可以利用其他酵母菌基因的相关模板来建造血管。
If yeast and humans inherited an ancient gene module, we might use related versions of other yeast genes to build blood vessels.
分组判决算法利用检测窗内所有数据帧，在广义似然比准则下对相关模板进行联合估计，进一步压制了模板噪声。
The group decision algorithm based on GLRT principle was utilized to estimate correlation template through all data frames in detection window and could offer better noise suppression.
当产生巨大量文档的时候，大量相关的问题就会出现，比如选择生成或者模板参数化，因此我们也将接触到这些问题。
When generating large documents, a number of related issues come up such as selective generation or parameterization of templates. We shall therefore touch upon these issues as well.
然后与该类型实体的所有交互都将被“模式化”以匹配该模板，从而指出在与该类实体交互时相关的属性和关系。
All interactions with entities of that type will then be "patterned" to match the template, designating the properties and relationships that are relevant when interacting with that kind of entity.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
虽然不能轻松地将站点结构模块化并重用该站点结构，但可以将一个页面模板应用到与CRUD操作相关的所有通用屏幕中的任意一类实体上。
While you cannot easily modularize and reuse the site structure, you can leverage a single page template across any type of entity for each common screen related to CRUD activity.
在模式模板中的相关模式部分中含有可以在项目中使用的其它模式的重要线索。
The Related patterns section within the pattern template contains important clues to other patterns that might be applicable in the context of the object.
使用预先构建的模板对与各个组件相关的信息和数据进行简化和同步，可以实现业务集成协作。
Business integration collaboration is done with prebuilt templates that streamline and synchronize information and data related to the respective components.
文中讨论了UML的局限性，以及用于对不同的AUTOSAR模板详细建模的DSL的相关需求。
It talked about the limitations of UML and the related requirement for a DSL for detailed modeling of different AUTOSAR templates.
这一模板描述了为相关的内容类型收集的信息。
This template describes the information to collect for the associated content type.
假定uddi注册中心找到了一个匹配的键值，您将用第一个键值，然后查找与该服务相关的绑定模板，如清单18所示。
Assuming the UDDI registry finds a match, you will take the first one and find the binding templates associated with that service, as shown in Listing 18.
清单18给出了相关的小部件模板。
您可以指定关联任务、模式、模板和相关参数。
You can specify relationship roles, patterns, templates, and associated parameters.
您可以在这个模板被检验之后除去OPEN指令和相关的REPEAT指令，这个工作并不是很困难。
You can remove this OPEN and the associated REPEAT after the template has been verified that it works without much difficulty.
使用控制台的一个主要好处是不需要手动将模板传输到目标系统；控制台将为您完成相关工作。
One of the primary benefits of using the console is that no templates need to be transferred to the target systems; the console takes care of doing that for you.
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
模板没有相关的定制元数据。
如果你的求职信看上去像是出自于文字处理模板，写着“致相关人员”，那就不要麻烦去寄它了。
If your cover letter looks like it could have come from a word processor template, right down to the "to Whom it May Concern," don't bother sending it.
我们将会导入该类(装载我们通过视图模板生成的类)并且接下来检验代码的相关部分。
We will import the class (overriding the one generated for us by the View template) and then examine the relevant portions of the code.
如前面所说的，您可以修整rup工作流、工作流细节、模板、报告和检验表以包含与易访问性相关的任务。
As we noted earlier, you can tailor RUP workflows, workflow details, templates, reports, and checklists to include accessibility-related tasks.
对区块系统的改动解决了社区发现的与主题模板中的php或css相关的问题。
Changes to the Block system address the issues the community seemed to be circumventing with additional PHP in the theme templates or CSS.
TeamSite 所使用的表示模板必须包括相关的JSP自定义标记，在WebSpherePortal 中进行执行时，这些标记可以创建正确的动态链接。
The presentation template used by TeamSite must include relevant JSP custom tags which, when executed in WebSphere Portal, can create the right dynamic links.
将err：insertbefore、err： insertatstart、err：insertatend和err：insertafter元素的内容传递到XSLT中这个模板的相关位置—例如。
Pass the contents of the err: insertbefore err: insertatstart, err: insertatend, and err: insertafter elements to this template at the relevant points in the xslt-for example.
在WebSEAL 中，可利用模板页面来自定义不同的认证相关页面。
WebSEAL allows its various authentication-related pages to be customized using template pages.
最后，内层框架再调用与具体视图相关的样式表，就像在frame . xsl中调用主模板那样。
The inner frame would then at last make the call to the view-specific style sheet, in the same way in which the main template is called from within frame.xsl.
例如，清单11中显示的技巧3XSL模板使用Company作为相关的根元素。
For example, Technique 3 XSL templates as shown in Listing 11 use Company as its interested root element.
从另一个预定义excel模板导入项目配置文件数据和相关的IT基础设施。
Import project profile data with associated it infrastructure from another pre-defined Excel template.
为具体的设计做一个模板，使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
应用推荐