一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
这将减少报告的错误数并有助于你只关注相关代码的问题。
This will reduce the number of reported findings and help you focus on problems in the relevant code only.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
接着它会根据与搜索字符相衔接的页面数量进行相关网页的排序，衔接数就相当于投票(那些最热门的网站都进行重要性投票，因为它们将更加可靠)。
It then ranks them by the number of pages that link to them, counting links as votes (the most popular sites get weighted votes, since they're more likely to be reliable).
在WPT记录过程中，我们将每个客户端的线程数设置为1(一)，但由于只需要访问一个页面，所以该数字是不相关的。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
与某个端点相关联的最大令牌数。
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
这将大大减少出生时脑部或脊椎就严重畸形以及相关残疾的儿童数。
It will significantly reduce the number of children born with serious abnormalities of the brain or spine and the associated disabilities.
为达此目的，他们需要将数门不相关的学科综合起来，包括基因学，内分泌学，分子生物学甚至心理学。
To do so, they will need to weave together several disparate strands of the subject—genetics, endocrinology, molecular biology and even psychology.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。
Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.
同时当地教区教士指称该游戏的开发者未遵循相关规定，该游戏发布数小时后就被从该党的官方网站移除。
The game was removed from the party's website hours after its launch, with the PP saying the developer did not follow instructions properly.
与 QUALIFIED_ROWS相关的数代表将使基础表引用的所有本地谓词合格的估计的记录数量。
The number associated with QUALIFIED_ROWS represents the estimated number of records that would qualify all the local predicates of the underlying table reference.
确信服务器有足够的锁资源数，用以修改相关的删除表和复制表。
Confirm that the server has a sufficient number of lock resources to alter the associated delete table along with the replication table.
qos数增加时，每次传输的相关开销也随之增加，记住这一点很重要。
It is important to keep in mind that as the QoS number increases so does the associated overhead with each transmission.
赢利方面，AddToAny通过向客户出售他们收集到的用户分享数据来为客户提升广告的相关性，预测2012年他们的收入在7位数左右。
For monetization, AddToAny sells anonymous aggregate sharing data, which is used by clients to increase the relevancy of their ads. Revenue projections for 2012 ranged in the seven figures.
一个支持向量机的支持向量数相关的VC维是怎样的？有一个公式，关于这两个量？
How is the VC dimension of a support-vector machine related to its number of support vectors? Is there a formula relating these two quantities?
云中含水量在水平方向上的变化大，且与粒子数浓度存在正相关。
Water contents of stratiform cloud vary greatly, and have close positive relationship with particle number concentration.
使用相关的参数来衡量目标进程，如工伤数、意外事故数和损失金额等。
Weigh process of target with related parameters, such as No. of work injure, sudden accidents and loss sum.
本文将灰色系统理论应用于交通冲突数的预测，建立了交通冲突数的GM(1,1)预测模型，并通过相关检验验证了该方法的可行性。
A grey prediction model GM (1, 1) using grey system theory was created to predict the traffic conflicts. Its feasibility was tested by some related tests.
如果模式空间的维数较大，那么不仅会造成计算上的困难，而且由于不少变量之间往往相关程度高，会造成混淆和不确定性，所以需进行特征选择。
If the dimension of pattern space is too big, it would result in the difficulty on calculation, and confusing with the indetermination because of high correlation of many variables.
邓恩和他的“地铁聊”活动被世界各地的媒体纷纷报道，如瑞典、巴西、英国等国都有相关电视采访，不计其数的网站，报纸和杂志也都报道了此事。
Dunne and his "Tube chat" campaign have since featured in media across the world, seeing TV interviews in Sweden, Brazil and the UK, as well as countless website, newspaper and magazine appearances.
同真随机数采集系统设计相关的电路噪声问题以及采集速度问题也作了讨论。
The problems of circuit noise and collecting speed concerning the design of the real random number collecting system are also discussed.
在大使被召回数小时后，萨巴说谢赫·哈马德先生寄了一封信到也门的相关部门——亚洲广播联盟，去澄清卡塔尔的职位。
Hours after the ambassador was recalled, Saba said Mr. Bin Jassem sent a letter to his Yemeni counterpart, Abu Bakr al-Qurbi, to clarify Qatar's position.
本文给出了证明矩阵行空间维数等于列空间维数的另一种较简单的证法，以及解决几个相关问题的捷径。
This paper give an expositior of simple way to display that the dimension of row space of matrix equals to the dimension of column space and some shortcuts to solve the problems concerned.
本文给出了证明矩阵行空间维数等于列空间维数的另一种较简单的证法，以及解决几个相关问题的捷径。
This paper give an expositior of simple way to display that the dimension of row space of matrix equals to the dimension of column space and some shortcuts to solve the problems concerned.
应用推荐